Traducción de la letra de la canción Lazy Lady - Fats Domino

Lazy Lady (original)

Lazy lady, lazy lady
Lazy lady, get out of bed
You sleep til eleven
Like you’re in Heaven
Lazy lady, get out of bed
Oh, lazy lady, get out of bed
Oh, lazy lady, you heard what I said
You always go shopping
You do the town
And lazy lady
Don’t need you around
You don’t do housework
You don’t make groceries
Lazy lady, gonna push you down
Oh, lazy lady, get out of bed
Oh, lazy lady, you heard what I said
You’re so lazy
You’re driving me crazy
Lazy lady, get out of bed
You call me honey
To get some money
Lazy lady, get out of bed
Oh, lazy lady, get out of bed
Oh, lazy lady, you heard what I said
Lazy lady, lazy lady
Lazy lady, get out of bed
You sleep til eleven
Like you’re in Heaven
Lazy lady, get out of bed
Oh, lazy lady, get out of bed
Oh, lazy lady, you heard what I said

(traducción)

Señora perezosa, señora perezosa
Perezosa, sal de la cama
duermes hasta las once
como si estuvieras en el cielo
Perezosa, sal de la cama
Oh, perezosa, sal de la cama
Oh, perezosa, escuchaste lo que dije
siempre vas de compras
haces la ciudad
y señora perezosa
No te necesito cerca
no haces las tareas del hogar
no haces la compra
Señora perezosa, te empujaré hacia abajo
Oh, perezosa, sal de la cama
Oh, perezosa, escuchaste lo que dije
eres tan perezoso
Me estás volviendo loco
Perezosa, sal de la cama
Me llamas cariño
Para conseguir algo de dinero
Perezosa, sal de la cama
Oh, perezosa, sal de la cama
Oh, perezosa, escuchaste lo que dije
Señora perezosa, señora perezosa
Perezosa, sal de la cama
duermes hasta las once
como si estuvieras en el cielo
Perezosa, sal de la cama
Oh, perezosa, sal de la cama
Oh, perezosa, escuchaste lo que dije