Traducción de la letra de la canción My Girl Josephine (aka Hello Josephine) - Fats Domino

My Girl Josephine (aka Hello Josephine) (original)

My Girl Josephine
Fats Domino
Hello Josephine
How do you do?
Do you remember me baby
Like I remember you?
You used to laugh at me
And holler «hoo hoo hoo»
I used to walk you home
I used to hold your hand
You used to use my umbrella
Every time it rained
You used to cry so mucyh
It was a cryin' shame
You used to live over yonder
By the railroad track
When it rained you couldn’t walk
I used to tote you on my back
Now …
(something like: «you're tryin' to make believe
It was for tears like that»)
Hello Josephine
How do you do?
Do you remember me baby
Like I remember you?
You used to laugh at me
And holler «hoo hoo hoo

(traducción)

mi niña josefina
Dominó de grasas
hola josefina
¿Cómo estás?
¿Te acuerdas de mí, bebé?
¿Como te recuerdo?
Solías reírte de mí
Y gritar «hoo hoo hoo»
Solía ​​acompañarte a casa
Solía ​​sostener tu mano
Solías usar mi paraguas
Cada vez que llovía
Solías llorar mucho
Fue una pena llorar
Solías vivir allá
Por la vía del tren
Cuando llovía no podías caminar
Solía ​​llevarte en mi espalda
Ahora …
(algo así como: «estás tratando de hacer creer
Fue por lágrimas así»)
hola josefina
¿Cómo estás?
¿Te acuerdas de mí, bebé?
¿Como te recuerdo?
Solías reírte de mí
Y gritar «hoo hoo hoo