Traducción de la letra de la canción Nothing New (Just the Same Old Thing) - Fats Domino

Nothing New (Just the Same Old Thing) (original)

The blues is knocking on my door
Just like you did once before
Nothing new, yeah, the same old thing
You got me singing the blues again
The news is all over town
You got me acting like a clown
Nothing new, yeah, the same old thing
You got me singing the blues again
Telling lies is all you know
You had me believing they were so Nothing new, yeah, the same old thing
You got me singing the blues again
You build me up, then you let me down
You got my head going round and round
Nothing new, yeah, the same old thing
You got me singing the blues again

(traducción)

El blues llama a mi puerta
Al igual que lo hiciste una vez antes
Nada nuevo, sí, lo mismo de siempre
Me tienes cantando blues otra vez
Las noticias están por toda la ciudad
Me tienes actuando como un payaso
Nada nuevo, sí, lo mismo de siempre
Me tienes cantando blues otra vez
Decir mentiras es todo lo que sabes
Me hiciste creer que eran tan Nada nuevo, sí, lo mismo de siempre
Me tienes cantando blues otra vez
Me construyes, luego me decepcionas
Tienes mi cabeza dando vueltas y vueltas
Nada nuevo, sí, lo mismo de siempre
Me tienes cantando blues otra vez