Traducción de la letra de la canción Stack And Billy (6-13-57) - Fats Domino

Stack And Billy (6-13-57) (original)

I was standing on a corner, I thought I heard a bulldog bark
It was Stacker Lee and Billy, arguing in the dark
Stacker Lee told Billy, «You killed my best friend Jack»
If you want to go on living, don’t be here when I get back
Billy asked Stacker Lee not to take his life
He got three little children and a poor little helpless wife
Stacker Lee told Billy «I'll let you go with that
But give me back my money and my brand new Stetson hat»
I was standing on a corner, I thought I heard a bulldog bark
Stacker Lee and Billy was arguing in the dark
Stacker Lee told Billy, «You killed my best friend Jack»
If you want to go on living, don’t be here when I get back
Billy asked Stacker Lee not to take his life
He got three little children and a poor little helpless wife
Stacker Lee told Billy «I'll let you go with that
But if you want to go on living give me my Stetson hat»

(traducción)

Estaba parado en una esquina, me pareció escuchar un ladrido de bulldog
Eran Stacker Lee y Billy, discutiendo en la oscuridad.
Stacker Lee le dijo a Billy: «Mataste a mi mejor amigo Jack»
Si quieres seguir viviendo, no estés aquí cuando vuelva
Billy le pidió a Stacker Lee que no se quitara la vida
Tiene tres hijos pequeños y una pobre esposa indefensa
Stacker Lee le dijo a Billy «Te dejaré ir con eso
Pero devuélveme mi dinero y mi nuevo sombrero Stetson»
Estaba parado en una esquina, me pareció escuchar un ladrido de bulldog
Stacker Lee y Billy discutían en la oscuridad
Stacker Lee le dijo a Billy: «Mataste a mi mejor amigo Jack»
Si quieres seguir viviendo, no estés aquí cuando vuelva
Billy le pidió a Stacker Lee que no se quitara la vida
Tiene tres hijos pequeños y una pobre esposa indefensa
Stacker Lee le dijo a Billy «Te dejaré ir con eso
Pero si quieres seguir viviendo dame mi sombrero Stetson»