Traducción de la letra de la canción One for the Highway - Fats Domino, The Holy Mackeral

One for the Highway (original)

Give me one for the highway
Give me two for the road
Give me three for my baby
That someone else done stole
Since my baby been gone
I just can’t go on
I’m leaving here today
Ain’t no use to stay
If anything happens to me
No matter how strange it’ll be
Just make sure that I’m seen
In my hometown, New Orleans
Bye, baby, bye bye
I said, bye bye, baby, goodbye
It hurts I understand
That you got a fine, ol' man
If anything happens to me
So strange it could be
Just make sure that I’m seen
In my hometown, New Orleans
I said bye bye, baby, bye
Oh, bye bye, baby, bye
You know it hurts I understand
That you lost a real fine man

(traducción)

Dame uno para la carretera
Dame dos para el camino
Dame tres para mi bebe
Que alguien más robó
Desde que mi bebé se ha ido
simplemente no puedo seguir
me voy de aqui hoy
No sirve de nada quedarse
si me pasa algo
No importa lo extraño que sea
Solo asegúrate de que me vean
En mi ciudad natal, Nueva Orleans
Adiós, cariño, adiós
Dije, adiós, bebé, adiós
me duele lo entiendo
Que tienes un buen hombre
si me pasa algo
Tan extraño que podría ser
Solo asegúrate de que me vean
En mi ciudad natal, Nueva Orleans
Dije adiós, bebé, adiós
Oh, adiós, cariño, adiós
sabes que duele lo entiendo
Que perdiste a un buen hombre