Traducción de la letra de la canción A Porter's Love Song to a Chambermaid - Fats Waller

A Porter's Love Song to a Chambermaid (original)

I will be your dust pan
If you’ll be my broom
We could work together
All around the room
I will be your clothes pin
Be my pulley line
We’ll hang out together
Wouldn’t that be fine
I will be your dish pan
If you’ll be my dish
We’ll meet after meals dear
What more could you wish
I will be your window
Be my window shade
That’s a porter’s love song
To a chambermaid

A Porter's Love Song to a Chambermaid (traducción)

Seré tu recogedor
Si serás mi escoba
Podríamos trabajar juntos
Por toda la habitación
Seré tu pin de ropa
Sé mi línea de polea
saldremos juntos
¿No estaría bien?
Seré tu sartén
Si serás mi plato
Nos encontraremos después de las comidas querida
¿Qué más podrías desear?
seré tu ventana
Sé mi persiana
Esa es la canción de amor de un portero
A una camarera