Traducción de la letra de la canción Corona - Fauno

Corona (original)

Eu queria me arrepender
De tudo aquilo que eu fiz pra você
Eu não posso mais julgar
Perdi a conta de quantos peitos eu já rasguei
Mentira se eu disser que eu já não me importo mais
Mentira se eu disser que eu deixei tudo pra trás
Por não ter vocabulário pra explicar
São versos e mais versos sem poder nem enxergar
Verdades que tão cruas, jorram sangue pelo alto e eu
Confesso, eu não vivo mais em paz
Fingir ser quem não é
Sorrir só pra confortar
Em meio à luz acesa, traço planos de escapar
O ronco da cadeira já me faz desconcentrar
Um livro é o que eu preciso pra ter mais
Eu chego em casa cedo sem ninguém pra um ‘olá!'
A noite não foi boa e outra vez vou me afogar
Um copo de bebida despojar
Eu não sei por que ainda tento mostrar ser forte pra todo aquele que me faz mal
Eu sou indivíduo provisório.
Eu não sou dono de nada aqui
Sou adeus
Fingir ser quem não é
Sorrir só pra confortar

(traducción)

quería arrepentirme
De todo lo que he hecho por ti
ya no puedo juzgar
He perdido la cuenta de cuantos pechos he desgarrado
Es mentira si digo que ya no me importa
Es mentira si digo que dejé todo atrás
Por no tener vocabulario para explicar
Hay versos y más versos sin poder ni ver
Verdades tan crudas, brotan sangre de arriba y yo
Lo confieso, ya no vivo en paz
fingiendo ser quien no eres
Sonríe solo para consolarte
En medio de la luz, hago planes para escapar
El ronquido de la silla ya me hace perder la concentración
Un libro es lo que necesito tener más
¡Llego temprano a casa sin nadie que me salude!
La noche no fue buena y me voy a ahogar otra vez
un vaso de bebida
No sé por qué sigo tratando de ser fuerte para todos los que me lastiman.
Soy un individuo provisional.
no tengo nada aqui
me despido
fingiendo ser quien no eres
Sonríe solo para consolarte