Traducción de la letra de la canción Outra Vez - Fauno

Outra Vez (original)

Em branco e preto eu vi aquela ausência
Tão desatento eu quis me apavorar
Sem mais desculpas, sem mais refrões
Cansei de esperar e me resolvi chover pra regar outra, outro peito que não você
Outra vez vou apagar memórias pra tentar continuar
Dessa vez não vou contar derrotas e nem ponderar
Quis dividir o mundo em dois, como um papel que rasga e não volta a ser
Sem mais desculpas, sem mais razões
Outra vez vou apagar memórias pra tentar continuar
Dessa vez não vou contar derrotas e nem ponderar
Invernos vão chegar, partidas sempre são ingratas com quem vai ficar
Eu finjo ignorar, penso em ir dormir, mas tudo volta sem me esforçar
Outra vez vou apagar memórias pra tentar continuar
Dessa vez não vou contar derrotas e nem ponderar
Cansei de esperar e me resolvi chover pra regar outra casa, outro peito que não
você

(traducción)

En blanco y negro vi esa ausencia
Tan distraído, quería enloquecer
No más excusas, no más estribillos
Me cansé de esperar y decidí llover para regar otro, otro pecho que tú
Una vez más borraré los recuerdos para intentar seguir
Esta vez no contaré derrotas ni reflexionaré
Quería dividir el mundo en dos, como un papel que se rompe y no vuelve
No más excusas, no más razones
Una vez más borraré los recuerdos para intentar seguir
Esta vez no contaré derrotas ni reflexionaré
Llegarán los inviernos, las partidas siempre son ingratas con quien se quedará
Finjo ignorarlo, pienso en irme a dormir, pero todo vuelve sin hacer ningún esfuerzo.
Una vez más borraré los recuerdos para intentar seguir
Esta vez no contaré derrotas ni reflexionaré
Me cansé de esperar y decidí hacer llover para regar otra casa, otro cofre que no
Uds