Traducción de la letra de la canción Memories of Places We've Never Been - Faunts

Memories of Places We've Never Been (original)

No time to decide how far this loyalty will stretch me
Long ago if it were up to me, who knows where I’d be
Had a need for a while before you left him, whose fault is it?
We’ll see
I’m not chained, free to leave, but what, what is there for me?
If I go, and I might, I’m not sure my happiness will be there
Oh well, I have to rest before we feel the need to go elsewhere
Have I died?
I can’t solve this, not in my care
Can one man make a difference to the task of one who’s been there
Who will it hurt?
I am free to go
What will move me?
I don’t really know
No time to decide how far this royalty will stretch me
Long ago if it were up to me, who knows where I’d be
Had a need for a while before you left him, whose fault is it?
We’ll see
Well, I stay, free to leave, but what, what is there for me?
Who will it hurt?
I am free to go
What will move me?
I don’t really know
Who will it hurt?
I am free to go, say
What will move me?
I don’t really know
Who will it hurt?
I am free to go
What will move me?
I don’t really know

Memories of Places We've Never Been (traducción)

No hay tiempo para decidir hasta dónde me extenderá esta lealtad
Hace mucho tiempo, si fuera por mí, quién sabe dónde estaría
Tuvo una necesidad por un tiempo antes de que lo dejaras, ¿de quién es la culpa?
Ya veremos
No estoy encadenado, libre para irme, pero ¿qué hay para mí?
Si voy, y podría hacerlo, no estoy seguro de que mi felicidad esté allí.
Oh, bueno, tengo que descansar antes de que sintamos la necesidad de ir a otro lado.
¿He muerto?
No puedo resolver esto, no está a mi cuidado
¿Puede un hombre hacer una diferencia en la tarea de alguien que ha estado allí?
¿A quién le hará daño?
soy libre de ir
¿Qué me moverá?
realmente no lo sé
No hay tiempo para decidir hasta dónde me extenderá esta realeza
Hace mucho tiempo, si fuera por mí, quién sabe dónde estaría
Tuvo una necesidad por un tiempo antes de que lo dejaras, ¿de quién es la culpa?
Ya veremos
Bueno, me quedo libre para irme, pero ¿qué hay para mí?
¿A quién le hará daño?
soy libre de ir
¿Qué me moverá?
realmente no lo sé
¿A quién le hará daño?
Soy libre de ir, decir
¿Qué me moverá?
realmente no lo sé
¿A quién le hará daño?
soy libre de ir
¿Qué me moverá?
realmente no lo sé