Traducción de la letra de la canción Out on a Limb - Faunts

Out on a Limb (original)

Now and again, we’ll leave
We’ll fly, we’ll go out on a limb
But do we really care
Or are we still struggling to swim
I don’t know why
We can’t just leave with the weight of your heart
Moments like these, trust me
They’ll come back to haunt you, I know
Better to be the first to leave
Than the last one to go and I can’t be
The one to tell you to end or to start
Our past
Slides through the hourglass
Pushing the first to last
Where at last I begin
Our past
Slides through the hourglass
Pushing the first to last
Where at last I begin
Our past
Slides through the hourglass
Pushing the first to last
Where at last I begin
Where at last I begin
Where at last I begin
Where at last I begin
Now and again, we’ll leave
We’ll fly, we’ll go out on a limb

Out on a Limb (traducción)

De vez en cuando, nos iremos
Volaremos, saldremos en una extremidad
Pero ¿realmente nos importa
¿O todavía estamos luchando para nadar?
no sé por qué
No podemos simplemente irnos con el peso de tu corazón
Momentos como estos, confía en mí
Volverán a perseguirte, lo sé
Mejor ser el primero en irse
Que el último en irse y no puedo ser
El de decirte que acabes o que empieces
Nuestro pasado
Se desliza a través del reloj de arena
Empujando el primero al último
Donde por fin empiezo
Nuestro pasado
Se desliza a través del reloj de arena
Empujando el primero al último
Donde por fin empiezo
Nuestro pasado
Se desliza a través del reloj de arena
Empujando el primero al último
Donde por fin empiezo
Donde por fin empiezo
Donde por fin empiezo
Donde por fin empiezo
De vez en cuando, nos iremos
Volaremos, saldremos en una extremidad