Traducción de la letra de la canción Hotline (Skit) - Favorite

Hotline (Skit) (original)

Telefon Seelsorge!
Ja, guten Tag.
Äh, ich bin der Christoph
Guten Tag
Also ich bin ähh… Musiker.
Ich mach Musik (mhm) und hab halt ein Album
rausgebracht, alles schön und gut, schon 'n Jahr her und soll jetzt das nächste
Ding bringen, ja?
Und hab da irgendwie schon seit Längerem Schreibblockade und mein Boss von dem
Label, der, ähm, hat mich jetzt bei sich so, eingesperrt mit dem Mic und so,
ich soll aufnehmen (mhm), jetzt bin ich hier schon länger, und, äh
Und, äh äh, also die, die Schaffenskraft ist noch nicht wiedergekommen?
Ne.
(Ne, naja)
Nja.
(Dann nutzt das auch alles nix)
Ja, schon, also ich (…vielleicht nochmal mit ihm sprechen und sagen,
des nützt jetzt nun auch nix…)
Ja… (…dass du jetzt hier festsitzt und vielleicht ist des nurnoch viel
schlimmer…)
Mhm… (…wenn man jetzt eingesperrt ist, ne?)
Mhm… (Vielleicht kommen in Freiheit dann doch die besseren Gedanken?)
Mjaa, denk ich schon.
(Der meinte das sicher nur, so damit sie nicht abgelenkt
werden von anderen Sachen ausser… wenn sie jetzt schon vierzehn Tage da drin
sitzen (…ja…) und es hat nix gebracht…
Ja, ich weiß auch nicht, ey… irgendwie…mein Handy hat er ausgemacht,
so hab irgendwie kein Kontakt nach draussen, wahrscheinlich weiss keiner so wo
ich bin, so, wo ich steck, so… bringt auf jeden Fall alles nix hier!
Ja, tss, das müssen sie ihm sagen!
Ja, nagut… (das sieht er ja auch selber, ne? Wenn, wenn da nichts bei
rumkommt)
Mhm… (ja?)
Mhm… (Gut!)
Nagut!
(Und sie wissen genau, wenn, wenn, wenn sie, äh, wenn sie sich
eingesperrt fühlen, das Telefon ist da, und da können sie Hilfe holen
Mhm… (Ja?)
Okay… (Alles gute für sie!)
Dankeschön!
(Ja, Tschüss!)
Tschüss!
Du Schlampe!

(traducción)

Asesoramiento telefónico!
Sí, buen día.
Eh, soy Christopher
Buenos días
Así que soy uh... un músico.
Hago música (mhm) y tengo un disco
lanzado, todo muy bien, ya hace un año y ahora se supone que sucederá el próximo
traer cosa, ¿sí?
Y de alguna manera he tenido bloqueo de escritor durante mucho tiempo y mi jefe lo tiene
Label, él, um, me tiene con él ahora así, encerrado con el micrófono y esas cosas
Se supone que debo grabar (mhm), ahora he estado aquí por más tiempo, y, uh
Y, uh, uh, bueno, ¿el poder creativo aún no ha regresado?
no
(No, bueno)
sí
(Entonces todo es inútil)
Sí, sí, pues yo (...tal vez hablar con él de nuevo y decirle
eso no sirve de nada ahora...)
Sí... (... que estás atrapado aquí ahora y tal vez eso es solo un montón
peor…)
Mhm... (... cuando estás encerrado ahora, ¿verdad?)
Mhm... (¿Quizás la libertad te dará mejores pensamientos después de todo?)
Mjaa, eso creo.
(Probablemente solo quiso decir eso para que ella no se distrajera)
convertirse en otras cosas excepto... si han estado allí durante quince días
siéntate (...sí...) y no hizo nada...
Sí, yo tampoco sé, ey... de alguna manera... me apagó el celular,
así que de alguna manera no tengo contacto con el mundo exterior, probablemente nadie sabe dónde
Estoy, como, donde estoy, así... en cualquier caso, ¡nada de esto servirá aquí!
¡Sí, tss, tienes que decírselo!
Sí, bueno... (Él mismo puede verlo, ¿verdad? Si, ​​si, no importa
se mueve)
¿Mmm si?)
Mmm... (¡Bien!)
¡Bien!
(Y saben exactamente cuándo, cuándo, cuándo, eh, cuándo
se sienten atrapados, el teléfono está allí y pueden obtener ayuda allí
¿Mmm si?)
Está bien... (¡Todo lo mejor para ti!)
¡Muchos gracias!
(¡Sí adiós!)
¡Chau!
¡perra!