Traducción de la letra de la canción promise, - Skaar, Fay Wildhagen

promise, (original)

Can you hear the choir sing?
Can you hear the church bells ring?
I still can’t feel anything, tonight
And the choir keeps on singing
Of a savior and a newborn king
It feels like I lost everything, tonight
But I can see a fire in the sky
In this holy night
Promise me a tomorrow
And I can hear your voice in the dark
In this holy night
Promise me a tomorrow
I don’t want to play along
I don’t want to sing their songs
There’s nowhere that I belong, tonight
And I don’t want nobody new
Baby all I want is you
Won’t you come back to me, tonight
But I can see a fire in the sky
In this holy night
Promise me a tomorrow
And I can hear your voice in the dark
In this holy night
Promise me a tomorrow
Promise me a tomorrow
(Promise me a tomorrow)
(Promise me a tomorrow)
(Promise me a tomorrow)

(traducción)

¿Puedes oír el coro cantar?
¿Puedes oír el sonido de las campanas de la iglesia?
Todavía no puedo sentir nada, esta noche
Y el coro sigue cantando
De un salvador y un rey recién nacido
Se siente como si lo hubiera perdido todo, esta noche
Pero puedo ver un fuego en el cielo
En esta noche santa
Prométeme un mañana
Y puedo oír tu voz en la oscuridad
En esta noche santa
Prométeme un mañana
no quiero seguir el juego
no quiero cantar sus canciones
No hay ningún lugar al que pertenezca, esta noche
Y no quiero a nadie nuevo
Cariño, todo lo que quiero eres tú
¿No volverás a mí esta noche?
Pero puedo ver un fuego en el cielo
En esta noche santa
Prométeme un mañana
Y puedo oír tu voz en la oscuridad
En esta noche santa
Prométeme un mañana
Prométeme un mañana
(Prométeme un mañana)
(Prométeme un mañana)
(Prométeme un mañana)