Traducción de la letra de la canción Cut Me Loose - Nicklas Sahl, Skaar

Cut Me Loose (original)

I locked the door an broke the key
Build this prison cell for me
The world outside is raging on
So I will be hiding away
I will be hiding away
Oh, I want to but wont say a word
Cause I know how you feeling how it hurts
Cut me loose
Cut me loose
These bonds you cannot see are paralyzing me
Cut me loose from me
I’ve always been this type of fool
But so much worth when it is you
I feel like I’ve been put in chains
And no one can set me free
Nobody else but me
Oh, I want to but I wont open up
Cause tonight I’m just not strong enough
Cut me loose
Cut me loose
These bonds you cannot see are paralyzing me
Cut me loose from me
I need to break free yeah
Cut me loose
Cut me loose
Cut me loose
These bonds you cannot see cut 'em all so I can be free
Cut me loose from me

(traducción)

Cerré la puerta y rompí la llave
Construye esta celda de prisión para mí
El mundo exterior está furioso
Así que me estaré escondiendo
me estaré escondiendo
Oh, quiero pero no diré una palabra
Porque sé cómo te sientes, cómo duele
Cortame suelta
Cortame suelta
Estos lazos que no puedes ver me paralizan
Sácame de mí
Siempre he sido este tipo de tonto
Pero tanto vale la pena cuando eres tú
Siento que me han puesto en cadenas
Y nadie puede liberarme
Nadie más que yo
Oh, quiero pero no me abriré
Porque esta noche no soy lo suficientemente fuerte
Cortame suelta
Cortame suelta
Estos lazos que no puedes ver me paralizan
Sácame de mí
Necesito liberarme, sí
Cortame suelta
Cortame suelta
Cortame suelta
Estos lazos que no puedes ver, córtalos todos para que pueda ser libre
Sácame de mí