Traducción de la letra de la canción Düşerim - Fazil Say, Serenad Bağcan

Düşerim (original)

Bazan oturduğum yerde
Kendi kendime dalıp giderim
Bulanık geçmişimle
Genişleyen halkalar çizerim
Bir düşün uyanık imgesine
Gölünüze taş düşerim
Sizse hep konuşursunuz
Sığınıp kof sözlere
Kaçarak kendinizden
Uğuldayan hüznünüzle
Telâşla geceyi bulursunuz
Gözünüze yaş düşerim

Düşerim (traducción)

Justo donde estoy sentado
me sumerjo en mi mismo
Con mi pasado borroso
Dibujo círculos en expansión
Un sueño a la imagen de vigilia
caeré una piedra en tu lago
siempre hablas
Refugiarse en palabras vacías
huyendo de ti mismo
Con tu aullido de tristeza
De prisa encuentras la noche
caeré en tus ojos