Traducción de la letra de la canción Slide - FBG Duck

Slide (original)

We been on a whole gang shit you know, never lane switch
That’s how I’m comin'
Gang gang since potty train all that shit
Oh this how you comin'?
Naw for real
This a real nigga party, you cannot get in (in)
Bussin' out the mid (mid), foenem off the Xans (Xans)
I can’t shake your hand (hand), no, I’m not your friend (friend)
I don’t fuck with rappers (nah), no I’m not a fan (fan), damn
Niggas really shoot, no accident (for real)
I can’t make this shit up, I cannot pretend, damn
And I heard you know who shot ya mans (for real?)
You ain’t tryna slide so don’t be actin' like you is (pussy)
'Cause if you gon' slide, pussy nigga then slide then (yeah)
Let me see some fuckin' shots fired then (yeah)
Make me shoot that crib up you hidin' in
Don’t wanna hear them loud sounds, then be quiet then
You don’t wanna hear that Frrtp then shhh
Fore I sneak up on you with that pew pew pew (ugh)
Ridin' with that wish-a-nigga-would (uh)
This right here’ll turn a nigga name to a hood
Bumped into a bitch I knew in high school
Look, been tried to fuck you, bitch, you past due
Remember you was dissin' in the classroom
Now you tryna top me in the bathroom
You wasn’t out here with the gang bitch you lyin'
You wasn’t duckin from the 12 totin' the iron
I can’t trust you bitch if you not one of mine
We don’t need no new niggas, yeah, bitch we fine
…nigga party, you cannot get in (in)
Bussin' out the mid (mid), foenem off the Xans (Xans)
I can’t shake your hand (hand), no, I’m not your friend (friend)
I don’t fuck with rappers (nah), no I’m not a fan (fan), damn
Niggas really shoot, no accident (for real)
I can’t make this shit up, I cannot pretend, damn
And I heard you know who shot ya mans (for real?)
You ain’t tryna slide so don’t be actin' like you is (pussy)
'Cause if you gon' slide, pussy nigga then slide then (yeah)
Let me see some fuckin' shots fired then (yeah)
Ayy, let me tell y’all a little somethin'
Make me shoot that crib up you hidin' in
I’ma talk my shit
Don’t wanna hear them loud sounds, then be quiet then
They be like, «Duck why you don’t got a major feature?»
'Cause I don’t like rappers, and I don’t wanna greet 'em
Fuck around, rob 'em (bitch) first time I meet 'em (first)
Same place we catch 'em, same place we leave 'em (for real)
Pussy ass niggas not allowed in the zoo
Fuck wrong with you?
(Bitch) Who you talkin' to?
(Bitch)
Pussy ass niggas actin' like they bulletproof
'Til you get your fuckin' top dropped like it’s a coupe
Never left the gang (no), bitch I never will (no)
He get in a jam, Fuck around squeal
Talkin bout I am, now he think he Will
Bitch that type of shit’ll get yo stupid ass killed, bitch
This a real nigga party, you cannot get in (in)
Bussin' out the mid (mid), foenem off the Xans (Xans)
I can’t shake your hand (hand), no, I’m not your friend (friend)
I don’t fuck with rappers (nah), no I’m not a fan (fan), damn
Niggas really shoot, no accident (for real)
I can’t make this shit up, I cannot pretend, damn
And I heard you know who shot ya mans (for real?)
You ain’t tryna slide so don’t be actin' like you is (pussy)
'Cause if you gon' slide, pussy nigga then slide then (yeah)
Let me see some fuckin' shots fired then (yeah)
Make me shoot that crib up you hidin' in
Don’t wanna hear them loud sounds, then be quiet then

(traducción)

Hemos estado en toda una mierda de pandillas, ya sabes, nunca cambiar de carril
Así es como voy
Pandilla desde que entrenan para ir al baño toda esa mierda
Oh, ¿así es como vienes?
no de verdad
Esta es una verdadera fiesta negra, no puedes entrar (en)
Bussin' out the mid (mid), foenem off the Xans (Xans)
No puedo darte la mano (mano), no, no soy tu amigo (amigo)
No jodo con los raperos (nah), no, no soy un fan (fan), maldición
Niggas realmente dispara, sin accidentes (de verdad)
No puedo inventar esta mierda, no puedo fingir, maldita sea
Y escuché que sabes quién disparó a tus hombres (¿de verdad?)
No estás tratando de deslizarte, así que no actúes como si lo hicieras (coño)
Porque si te vas a deslizar, nigga coño, luego desliza (sí)
Déjame ver algunos jodidos disparos entonces (sí)
Hazme disparar esa cuna en la que te escondes
No quiero escuchar los sonidos fuertes, luego cállate
No quieres escuchar ese Frrtp entonces shhh
Antes de que me acerque sigilosamente a ti con ese banco, banco, banco (ugh)
Ridin 'con ese deseo-a-nigga-would (uh)
Esto de aquí convertirá el nombre de un negro en un capó
Choqué con una perra que conocí en la escuela secundaria
Mira, han intentado follarte, perra, estás atrasado
Recuerda que estabas disintiendo en el salón de clases
Ahora intentas superarme en el baño
No estabas aquí con la perra de la pandilla que mientes
No estabas esquivando los 12 totin' the iron
No puedo confiar en ti perra si no eres uno de los míos
No necesitamos niggas nuevos, sí, perra, estamos bien
…fiesta negra, no puedes entrar (en)
Bussin' out the mid (mid), foenem off the Xans (Xans)
No puedo darte la mano (mano), no, no soy tu amigo (amigo)
No jodo con los raperos (nah), no, no soy un fan (fan), maldición
Niggas realmente dispara, sin accidentes (de verdad)
No puedo inventar esta mierda, no puedo fingir, maldita sea
Y escuché que sabes quién disparó a tus hombres (¿de verdad?)
No estás tratando de deslizarte, así que no actúes como si lo hicieras (coño)
Porque si te vas a deslizar, nigga coño, luego desliza (sí)
Déjame ver algunos jodidos disparos entonces (sí)
Ayy, déjame contarte algo
Hazme disparar esa cuna en la que te escondes
voy a hablar mi mierda
No quiero escuchar los sonidos fuertes, luego cállate
Son como, «Agáchate, ¿por qué no tienes una función importante?»
Porque no me gustan los raperos, y no quiero saludarlos
Vete a la mierda, róbalos (perra) la primera vez que los veo (primera)
En el mismo lugar donde los atrapamos, en el mismo lugar donde los dejamos (de verdad)
niggas culo coño no permitidos en el zoológico
Joder mal contigo?
(Perra) ¿Con quién estás hablando?
(Perra)
Niggas culo coño actuando como si fueran a prueba de balas
Hasta que dejes caer tu jodida parte superior como si fuera un cupé
Nunca dejé la pandilla (no), perra, nunca lo haré (no)
Se mete en un atasco, jode alrededor chillido
Hablando de lo que soy, ahora él piensa que lo hará
Perra, ese tipo de mierda hará que tu estúpido culo sea asesinado, perra
Esta es una verdadera fiesta negra, no puedes entrar (en)
Bussin' out the mid (mid), foenem off the Xans (Xans)
No puedo darte la mano (mano), no, no soy tu amigo (amigo)
No jodo con los raperos (nah), no, no soy un fan (fan), maldición
Niggas realmente dispara, sin accidentes (de verdad)
No puedo inventar esta mierda, no puedo fingir, maldita sea
Y escuché que sabes quién disparó a tus hombres (¿de verdad?)
No estás tratando de deslizarte, así que no actúes como si lo hicieras (coño)
Porque si te vas a deslizar, nigga coño, luego desliza (sí)
Déjame ver algunos jodidos disparos entonces (sí)
Hazme disparar esa cuna en la que te escondes
No quiero escuchar los sonidos fuertes, luego cállate