Traducción de la letra de la canción Sirens Singing - Fear My Thoughts

Sirens Singing (original)

One fine day I won’t have
One fine day I won’t give
One fine day I will just be
And then i’m breaking free
I’ll leave it all behind
I want to follow that way
But sirens sing
They call my name
To keep me in this game
Addicted to consumption
A slave of materiality
False suns keep blinding me
To bring me of my way
The bigger my greed is
The narrower the way becomes
And sirens sing
They call my name
To keep me in this game
And sirens scream
Right in my ear
Temptation is so near
One step closer to the end…
Consumption how bitter sweet
Satisfaction can.
t be gained
Through the possesion of useless goods
The desire to get and posses increases the fear to lose it all
It paralyses all my action
More and more and more and more

Sirens Singing (traducción)

Un buen día no tendré
Un buen día no daré
Un buen día solo seré
Y luego me estoy liberando
Lo dejaré todo atrás
quiero seguir ese camino
Pero las sirenas cantan
Llaman mi nombre
Para mantenerme en este juego
Adicto al consumo
Un esclavo de la materialidad
Los falsos soles me siguen cegando
Para llevarme de mi camino
Cuanto más grande es mi codicia
Cuanto más estrecho se vuelve el camino
y las sirenas cantan
Llaman mi nombre
Para mantenerme en este juego
y las sirenas gritan
Justo en mi oído
La tentación está tan cerca
Un paso más cerca del final...
Consumo que amargo dulce
La satisfacción puede.
t ser ganado
Por la posesión de bienes inútiles
El deseo de obtener y poseer aumenta el miedo a perderlo todo
Paraliza toda mi acción
Más y más y más y más