Traducción de la letra de la canción Brush to the Beat - Felicia Barton, Mickey Mouse

Brush to the Beat (original)

Are you ready to brush to the beat?
All right!
Got your toothbrush?
Right here
And some toothpaste?
All set
Let’s brush those teeth
Let’s get them sparklin' and strong
You’re going great
Come on let’s all brush along
Start with the front, the part you see when you smile
Brush to the beat
Let’s hang out here for awhile
Let’s hear that sound
Round and round
Up and down
You got it now!
Now move it down the row and keep it on track
Open up wide to reach the teeth in the back
The may be hiding but they still gotta glow
Let’s keep on brushing to the rhythm ya know
Let’s hear that sound
Round and round
Up and down
You got it now!
Now brush where you bite, get the places you chew
Go one by one 'til you shine every two
(spoken)
Great idea!
Let’s really make 'em shine
Here we go!
It’s time to wrap it up now
We’re almost done
Here’s the best part
You get to stick out your tongue
Brush all around to keep your mouth feeling fresh
Now *ahh* it’s time to show off that breath
One more time!
Let’s hear that sound
Round and round
Up and down
Now spit!

Brush to the Beat (traducción)

¿Estás listo para cepillarte al ritmo?
¡Bien!
¿Tienes tu cepillo de dientes?
Aquí mismo
¿Y un poco de pasta de dientes?
Todo listo
vamos a cepillarnos esos dientes
Hagámoslos brillantes y fuertes
te va genial
Vamos, vamos todos a cepillarnos
Comienza con el frente, la parte que ves cuando sonríes
Cepilla al ritmo
Vamos a pasar el rato aquí por un tiempo
Escuchemos ese sonido
Vueltas y vueltas
Arriba y abajo
¡Lo tienes ahora!
Ahora muévalo hacia abajo en la fila y manténgalo en el camino
Abre todo para llegar a los dientes en la parte posterior.
Puede que se escondan, pero todavía tienen que brillar
Sigamos cepillando al ritmo ya sabes
Escuchemos ese sonido
Vueltas y vueltas
Arriba y abajo
¡Lo tienes ahora!
Ahora cepilla donde muerdes, toma los lugares que masticas
Ve uno por uno hasta que brilles cada dos
(hablado)
¡Gran idea!
Realmente hagámoslos brillar
¡Aquí vamos!
Es hora de terminarlo ahora
Ya casi hemos terminado
aquí está la mejor parte
Tienes que sacar la lengua
Cepíllate por todas partes para mantener tu boca fresca
Ahora *ahh* es hora de mostrar ese aliento
¡Una vez más!
Escuchemos ese sonido
Vueltas y vueltas
Arriba y abajo
¡Ahora escupe!