Traducción de la letra de la canción The Real Thing (Kiss The Girl) - Felicia Barton

The Real Thing (Kiss The Girl) (original)

Sha, la, la, la, la, la, oh, eh, oh
I have chased a thousand sunsets
Into the twilight
I got lost along the way
Hoping for a sign
And then out of the nothing
Like a lighthouse you were there
Everything I needed
Suddenly appeared…
Like a midnight star
Falling from the sky
I never thought I’d ever find it (Ever find it)
Shining in the dark
Lighting up the night (Night)
You’re the answer in the silence
I been looking for the missing piece
You’re the one I need
I found the real thing
Like the water, like the air I breathe
You’re apart of me
I found the real thing
You’re the reason I was searching
The hope I waited for (For)
Turned the shadows all around me
Into something more
I’ve uncovered the secret
Put together all the pieces
And now I’m never ever letting go…
Like a midnight star
Falling from the sky
I never thought I’d ever find it (Ever find it)
Shining in the dark
Lighting up the night (Night)
You’re the answer in the silence
I been looking for the missing piece
You’re the one I need
I found the real thing
Like the water, like the air I breathe
You’re apart of me
I found the real thing
Sha, la, la, la, la, la, oh, eh, oh
I found the real thing
You’re the real thing
Sha, la, la, la, la, la, oh, eh, oh
I found the real thing…
Yeah… Whoa!
Like a midnight star
Falling from the sky
I never thought I ever find it
(Never thought I 'd ever find it, ever find it)
Shining in the dark
Lighting up the night (Whoa!)
You’re the answer in the silence
I been looking for the missing piece
You’re the one I need
I found the real thing
Like the water, like the air I breathe
You’re apart of me
I found the real thing
I found the real thing…

(traducción)

Sha, la, la, la, la, la, oh, eh, oh
He perseguido mil puestas de sol
en el crepúsculo
Me perdí en el camino
Esperando una señal
Y luego de la nada
Como un faro estabas ahí
Todo lo que necesitaba
Apareció de repente…
Como una estrella de medianoche
Cayendo del cielo
Nunca pensé que lo encontraría (Alguna vez lo encontraría)
Brillando en la oscuridad
Iluminando la noche (Noche)
Eres la respuesta en el silencio
He estado buscando la pieza que falta
tú eres el que necesito
Encontré la cosa real
Como el agua, como el aire que respiro
Eres parte de mi
Encontré la cosa real
tú eres la razón por la que estaba buscando
La esperanza que esperaba (Por)
Convirtió las sombras a mi alrededor
en algo más
he descubierto el secreto
Juntar todas las piezas
Y ahora nunca lo dejaré ir...
Como una estrella de medianoche
Cayendo del cielo
Nunca pensé que lo encontraría (Alguna vez lo encontraría)
Brillando en la oscuridad
Iluminando la noche (Noche)
Eres la respuesta en el silencio
He estado buscando la pieza que falta
tú eres el que necesito
Encontré la cosa real
Como el agua, como el aire que respiro
Eres parte de mi
Encontré la cosa real
Sha, la, la, la, la, la, oh, eh, oh
Encontré la cosa real
eres la cosa real
Sha, la, la, la, la, la, oh, eh, oh
Encontré lo real...
Sí... ¡Guau!
Como una estrella de medianoche
Cayendo del cielo
Nunca pensé que lo encontraría
(Nunca pensé que lo encontraría, lo encontraría)
Brillando en la oscuridad
Iluminando la noche (¡Whoa!)
Eres la respuesta en el silencio
He estado buscando la pieza que falta
tú eres el que necesito
Encontré la cosa real
Como el agua, como el aire que respiro
Eres parte de mi
Encontré la cosa real
Encontré lo real...