Traducción de la letra de la canción Do Not Try This At Home - Felix Da Housecat

Do Not Try This At Home (original)

Feel Like Killing Myself
Put a Shotgun to My Head
And Blast it
Have My Nightmare Come to an End
And Sleep Tight
Put a Shotgun to My Head
Everyone, Everyone in the World
Is All… Against Me
And You… And You
You Hate Me
At Least…
That’s what My Brain — It tells Me
To Do Something Wrong
Today, I feel like Picking on Someone…
Tiny
And Then… And Then…
I Tell Lies
The Naughtiness In My Head
Takes Me Inside
It Ain’t Right
It Ain’t Right
Mirror Please…
Is That Me?
Or Someone I May Know —
That’s Not Me
With Everything on My Shoulder…
It Could Be
Maybe I’m in Denial…
Wake Me Up Please
I Just Hope, I Just Hope…
Its a Bad Dream
Feel Like Killing Myself
Put a Shotgun to My Head and Blast it
Have My Nightmare Come to an End
And Sleep Tight
Put a Shotgun to My Head
And Sleep Tight
Have My Nightmare Come to an End

Do Not Try This At Home (traducción)

Sentir ganas de matarme
Pon una escopeta en mi cabeza
y explotarlo
Haz que mi pesadilla llegue a su fin
y duerme bien
Pon una escopeta en mi cabeza
Todos, todos en el mundo
¿Está todo… en mi contra?
y tu... y tu
Me odias
Al menos…
Eso es lo que mi cerebro me dice
Hacer algo mal
Hoy tengo ganas de molestar a alguien...
Diminuto
Y luego… y luego…
Yo digo mentiras
La travesura en mi cabeza
me lleva adentro
No está bien
No está bien
Espejo! Por favor…
¿Ese soy yo?
O a alguien que pueda conocer:
Ese no soy yo
Con Todo Sobre Mi Hombro…
Podría ser
Tal vez estoy en Negación...
Despiértame por favor
Solo espero, solo espero...
Es un mal sueño
Sentir ganas de matarme
Pon una escopeta en mi cabeza y dispárala
Haz que mi pesadilla llegue a su fin
y duerme bien
Pon una escopeta en mi cabeza
y duerme bien
Haz que mi pesadilla llegue a su fin