Traducción de la letra de la canción Sans le dire - Fello

Sans le dire (original)

J’ai fait du sale j’en suis pas fier
Katrinasquad
Fello
À la recherche du saphir
J’ai fait du sale j’en suis pas fier
Belek devant qui tu t’affirmes
Vu qu’y a rien à gagner quand les balles s’perdent
L’esclave a taffé gratuit
Parqué dans des galères
Parti pour et pour finir en martyr
Sans même dépasser l’cap vert
L’argent n’a pas d’odeur
Et on affaire pour la fraîche
Chargé la boule au ventre y a des barrages qu’on traverse
J’suis là pour les foudroyer
Toi t’es de passage comme une averse
J’ai dealé la verte pour éviter la hess
J’suis cagoulé dis à Marianne de vider la caisse
Tricher pour quitter la tess
Et réussir à le faire sans jamais crier à l’aide
On veut me couler comme un cadavre dans la Seine
J’ai jamais écouté les promesses qu"on m’a faites
Un véritable Apache partage son assiette
Parait que j’ai des histoires mais ils connaissent mon adresse
Vient chercher la merde on va t’chercher ta mère
S’il y a des choses qu"il faut pas faire
Si tu les fais c’est qu’il faudra s’taire
C’t’année mes apaches s’installent
Million, 20 balles par 20 balles
Charbon H24
Vu qu’le daron a b’soin d’graille
Si on t’a jamais vu t’auras l’espagnole au tarot de l’amnesia
Génération perdue, ils jeûnent et ils t’arrosent, après ftorh
Mmm ô seigneur
On a toujours souffert sans le dire
Perdu dans les ténèbres
Et s’retrouver dans l’deal
Au quartier j’ai perdu des heures
J’suis dans l’zoo j’ai rien à voir avec les autres
Dis leur que l’Apache pourra jamais accepter les ordres
Mmm ô seigneur
On a toujours souffert sans le dire
Et s’retrouver dans l’deal
Mmm ô seigneur
On a toujours souffert sans le dire
Perdu dans les ténèbres
Et s’retrouver dans l’deal
Joint de beuh j’suis toujours sous tisane
J’vois la vie en rose comme une pussy black
Lève ta garde vu qu’y a des coups qui marquent
J’me sens bien qu’en bas de ma tour d’ivoire
La jungle c’est plus qu’un livre et j’pourrais pas te raconter toute l’histoire
Où sont mes loups où sont mes hooligans
Grandis dans le zoo la vie nous sourit pas
Le bonchar si t’as des couilles t’y vas
Mais fais belek vu que les poukis parlent
Quand l’argent vient beaucoup de soucis partent
Haine dans le regard j’ai les yeux rougis d’rage
Ils sont prêts à tuer pour l’dinar
Moi j’ai toujours des frissons quand j'écoute l’imam
Et j’suis encore debout avant l’aube
Yema tomberait dans les pommes si elle voyait tout ce qu’il y a en stock
Mmm j’arrive bruyant comme un coup de gueule
ils vont voir comme on fout l’zbeul
Valeurs échangées contre le dollar
Stopper les péchés et s’repentir avant l’heure
Entraînés à saigner sans ressentir la douleur
J’ai dit valeurs échangées contre le dollar
Stopper les péchés et s’repentir avant l’heure
Entraînés à saigner sans ressentir la douleur
Mmm ô seigneur
On a toujours souffert sans le dire
Perdu dans les ténèbres
Et s’retrouver dans l’deal
Au quartier j’ai perdu des heures
J’suis dans l’zoo j’ai rien à voir avec les autres
Dis leur que l’Apache pourra jamais accepter les ordres
Mmm ô seigneur
On a toujours souffert sans le dire
Et s’retrouver dans l’deal
Mmm ô seigneur
On a toujours souffert sans le dire
Perdu dans les ténèbres
Et s’retrouver dans l’deal
Katrinasquad
Fello

Sans le dire (traducción)

Lo he hecho sucio, no estoy orgulloso de ello.
Escuadrón Katrina
chico
En busca del zafiro
Lo he hecho sucio, no estoy orgulloso de ello.
Belek frente a quien te afirmas
Porque no hay nada que ganar cuando las bolas se pierden
El esclavo se liberó
Estacionado en galeras
Ido por y para terminar un mártir
Sin ir más allá de Cabo Verde
El dinero no tiene olor
Y tratamos por fresco
Cargado con una pelota en el estómago, hay obstáculos que cruzamos
Estoy aquí para derribarlos
Estás pasando como un aguacero
Repartí el verde para evitar el hess
Estoy encapuchado, dile a Marianne que vacíe la caja registradora
Hacer trampa para dejar la tess
Y lograr hacerlo sin pedir ayuda a gritos
Quieren hundirme como un cadáver en el Sena
Nunca escuché las promesas que me hicieron
Un auténtico Apache comparte su plato
Parece que tengo historias pero saben mi dirección
Ven a buscar la mierda, te conseguiremos a tu madre
Si hay cosas que no debes hacer
Si lo haces es que tendrás que callarte
Este es el año en que mis apaches se están asentando
Millones, 20 bolas por 20 bolas
Carbón H24
Ya que el daron necesita graille
Si nunca te han visto, tendrás al español en el Tarot de Amnesia
Generación perdida, ayunan y te riegan, después de ftorh
Mmm oh señor
Siempre hemos sufrido sin decirlo
Perdido en la oscuridad
Y encuéntrate en el trato
En el barrio perdí horas
Estoy en el zoológico, no tengo nada que ver con los demás.
Diles que Apache nunca puede recibir órdenes
Mmm oh señor
Siempre hemos sufrido sin decirlo
Y encuéntrate en el trato
Mmm oh señor
Siempre hemos sufrido sin decirlo
Perdido en la oscuridad
Y encuéntrate en el trato
Porro de marihuana, sigo tomando té de hierbas
Veo la vida en rosa como un coño negro
Subid la guardia que hay golpes que puntúan
Me siento bien que al pie de mi torre de marfil
La selva es más que un libro y no podría contarte toda la historia
donde estan mis lobos donde estan mis hooligans
Crecer en el zoológico, la vida no nos sonríe
Bonchar si tienes cojones te vas
Pero haz belek ya que los poukis están hablando
Cuando llega el dinero muchas preocupaciones se van
Odio en mis ojos, mis ojos están rojos de rabia
Están listos para matar por el dinar.
Siempre tengo escalofríos cuando escucho al imán.
Y todavía estoy despierto antes del amanecer
Yema se desmayaría si viera todo en stock
Mmm, me estoy volviendo ruidoso como una diatriba
verán como la cagamos
Valores intercambiados frente al dólar
Detener los pecados y arrepentirse antes de tiempo
Entrenado para sangrar sin sentir el dolor
Dije valores intercambiados contra el dólar.
Detener los pecados y arrepentirse antes de tiempo
Entrenado para sangrar sin sentir el dolor
Mmm oh señor
Siempre hemos sufrido sin decirlo
Perdido en la oscuridad
Y encuéntrate en el trato
En el barrio perdí horas
Estoy en el zoológico, no tengo nada que ver con los demás.
Diles que Apache nunca puede recibir órdenes
Mmm oh señor
Siempre hemos sufrido sin decirlo
Y encuéntrate en el trato
Mmm oh señor
Siempre hemos sufrido sin decirlo
Perdido en la oscuridad
Y encuéntrate en el trato
Escuadrón Katrina
chico