Traducción de la letra de la canción Aklım Sende Kalır - Ferhat Göçer

Aklım Sende Kalır (original)

Geceleri Gözlerin Ninni Olur Uykularıma
Gün Doğunca Sözlerin Merhem Olur Kaygılarıma
Hele Birde Başın Omzuma Düşerse
Hele Birde Gözyaşın Yanağımda Sönerse
Aşkım Destan Olur Arzun Ferman Olur
Nerden Baksan Zaman Mekan Yalan Olan
Derdin Bende Kalır AKlım Sende Kalır
Nerden Baksan Zaman Mekan Yalan Olan
Korkarsan Karanlıktan Işığın Ben Olurum
Korkarsan Yalnızlıktan Yoldaşın Ben Olurum
Aşkım Destan Olur Arzun Ferman Olur
Nerden Baksan Zaman Mekan Yalan Olan
Derdin Bende Kalır AKlım Sende Kalır
Nerden Baksan Zaman Mekan Yalan Olan

Aklım Sende Kalır (traducción)

Por la noche, tus ojos se convierten en una canción de cuna para mi sueño
Cuando sale el sol, tus palabras se convierten en un ungüento para mis preocupaciones.
Especialmente si tu cabeza cae sobre mi hombro
Especialmente si tus lágrimas se desvanecen en mi mejilla
Mi amor será épico, tu deseo se volverá Ferman
Mires donde mires, hora, lugar, mentira
Tu problema permanece conmigo, mi mente permanece contigo
Mires donde mires, hora, lugar, mentira
Si tienes miedo a la oscuridad, seré tu luz
Si tienes miedo a la soledad, seré tu camarada.
Mi amor será épico, tu deseo se volverá Ferman
Mires donde mires, hora, lugar, mentira
Tu problema permanece conmigo, mi mente permanece contigo
Mires donde mires, hora, lugar, mentira