Traducción de la letra de la canción Nasıl da Değişiyor Rengi - Ferhat Göçer

Nasıl da Değişiyor Rengi (original)

Bilirim ne kadar da zordur
Yeniden tutunmak hayata
Bilirim pişmanlıklar biriktirir
Yanlış kapılarda eskitilmiş zamanlar
Affedebilir misin ki kendini ve hayatı
Kum gibi akıp giderken ellerinden
Tutabilir misin beni tutabilir misin
Gör bak nasıl da değişiyor rengi
Suyu katınca tek’e aşkı katınca hayata
Nasıl da değişiyor rengi
Gör bak nasıl da değişiyor rengi
Suyu katınca tek’e aşkı katınca hayata
Nasıl da değişiyor rengi
Bilirim hala orda duruyorlar
Her gidenin ardında bıraktığım bakışlar
Bilirim yarım kalan her bir hikaye
Zamanı gelince kendini tamamlar
Affedebilir misin ki kendini ve hayatı
Kum gibi akıp giderken ellerinden
Tutabilir misin beni tutabilir misin
Gör bak nasıl da değişiyor rengi
Suyu katınca tek’e aşkı katınca hayata
Nasıl da değişiyor rengi
Gör bak nasıl da değişiyor rengi
Suyu katınca tek’e aşkı katınca hayata
Nasıl da değişiyor rengi
Gör bak nasıl da değişiyor rengi
Suyu katınca tek’e aşkı katınca hayata
Nasıl da değişiyor rengi
Gör bak nasıl da değişiyor rengi
Suyu katınca tek’e aşkı katınca hayata
Nasıl da değişiyor rengi

(traducción)

Sé lo difícil que es
aferrarse a la vida otra vez
Sé que los arrepentimientos se acumulan
Tiempos desgastados en las puertas equivocadas
¿Puedes perdonarte a ti mismo y a la vida?
Fluyendo de tus manos como arena
puedes abrazarme puedes abrazarme
Mira como cambia de color
Cuando le agregas agua a uno, le agregas amor a la vida.
como cambia el color
Mira como cambia de color
Cuando le agregas agua a uno, le agregas amor a la vida.
como cambia el color
Sé que todavía están allí.
Las miradas que dejo detrás de cada uno que va
Conozco cada historia inconclusa
Se completa cuando llega el momento.
¿Puedes perdonarte a ti mismo y a la vida?
Fluyendo de tus manos como arena
puedes abrazarme puedes abrazarme
Mira como cambia de color
Cuando le agregas agua a uno, le agregas amor a la vida.
como cambia el color
Mira como cambia de color
Cuando le agregas agua a uno, le agregas amor a la vida.
como cambia el color
Mira como cambia de color
Cuando le agregas agua a uno, le agregas amor a la vida.
como cambia el color
Mira como cambia de color
Cuando le agregas agua a uno, le agregas amor a la vida.
como cambia el color