Traducción de la letra de la canción Yangınım Büyük - Ferhat Göçer

Yangınım Büyük (original)

Dön dön bebeğim yanıyor içim
Özledim çok özledim
Martılar süzülürken süzülür yaşlar
Dökülür gözlerim
Gurubun rengi boyarken bile sahili turuncuya
Hiç tadım yok
Ne hilal ne çoban yıldızı teselli etmiyor
Acım çok
Ki düşün ne kadar severim meltemin yüzümü öperek esişini
Ağlarım incecikten
Ayrılık ölümden çok
İzmir İzmir yanıyor kara sevda hasretinden
İzmir İzmir yanıyor kara sevda hasretinden

Yangınım Büyük (traducción)

Vuelve bebé, me estoy quemando por dentro
Te echo mucho de menos
Las lágrimas se deslizan como se deslizan las gaviotas
mis ojos caen
Incluso cuando el grupo pinta la playa de naranja
no tengo gusto
Ni la media luna ni la estrella pastora son consoladoras
tengo mucho dolor
Piensa cuánto amo la brisa besando mi rostro
Mis redes son delgadas
La separación es más que la muerte.
Izmir Izmir está ardiendo con anhelo de amor negro
Izmir Izmir está ardiendo con anhelo de amor negro