Traducción de la letra de la canción Aşkın E Hali - Feridun Düzağaç

Aşkın E Hali (original)

Hiçbir şeyi
Senin kadar istemedim
Ama yetmiyor
Ne kadar istesem de
Gözlerimdeki resmin
Gitmiyor
Yağmurlar
İçime, içime, içime yağıyor
İçimdeki kuraklık
Bitmiyor
Bitmez sandığım
Yollar aynı çıkmazda
Tükeniyor
Çünkü yoksun
Gelmiyorsun
Bir çığ gibi
Büyüyorsun
Aşk bu mu?
Aşk acı mı?
Acıtır mı, incitir mi?
Aşk bunu bana yapmaya mecbur mu?
Aşk bu mu?
Aşk acı mı?
Acıtır mı, incitir mi?
Aşk bunu bana yapmaya mecbur mu?
Ah, yağmurlar
İçime, içime, içime yağıyor
İçimdeki kuraklık
Bitmiyor
Bitmez sandığım
Yollar aynı çıkmazda
Tükeniyor
Çünkü yoksun
Gelmiyorsun
Bir çığ gibi
Büyüyorsun
Aşk bu mu?
Aşk acı mı?
Acıtır mı, incitir mi?
Aşk bunu bana yapmaya mecbur mu?
Aşk bu mu?
Aşk acı mı?
Acıtır mı, incitir mi?
Aşk bunu bana yapmaya mecbur mu?
Aşk bu mu?
Aşk acı mı?
Acıtır mı, incitir mi?
Aşk bunu bana yapmaya mecbur mu?
Aşk bu mu?
Aşk acı mı?
Acıtır mı, incitir mi?
Aşk bunu bana yapmaya mecbur mu?
Aşk bu mu?
Aşk

Aşkın E Hali (traducción)

ninguna cosa
yo no queria tanto como tu
Pero no es suficiente
no importa cuanto quiera
tu foto en mis ojos
no voy
lluvias
Está lloviendo dentro de mí, dentro de mí, dentro de mí
La sequía en mí
no termina
creo que es interminable
Los caminos están en el mismo callejón sin salida
acabarse
porque estas ausente
usted no viene
como una avalancha
estas creciendo
¿Es esto amor?
¿El amor es doloroso?
¿Duele o duele?
¿El amor está obligado a hacerme esto?
¿Es esto amor?
¿El amor es doloroso?
¿Duele o duele?
¿El amor está obligado a hacerme esto?
Ay, las lluvias
Está lloviendo dentro de mí, dentro de mí, dentro de mí
La sequía en mí
no termina
creo que es interminable
Los caminos están en el mismo callejón sin salida
acabarse
porque estas ausente
usted no viene
como una avalancha
estas creciendo
¿Es esto amor?
¿El amor es doloroso?
¿Duele o duele?
¿El amor está obligado a hacerme esto?
¿Es esto amor?
¿El amor es doloroso?
¿Duele o duele?
¿El amor está obligado a hacerme esto?
¿Es esto amor?
¿El amor es doloroso?
¿Duele o duele?
¿El amor está obligado a hacerme esto?
¿Es esto amor?
¿El amor es doloroso?
¿Duele o duele?
¿El amor está obligado a hacerme esto?
¿Es esto amor?
amar