Traducción de la letra de la canción Aynı - Feridun Düzağaç

Aynı (original)

Ya yağmur yağıyordur
Ya da güneşin dansı vardır
Ayrılanlar olmuştur
Ya da ilk kez sevişenler vardır
Düşler geceyi sever
Şimdi uyuyorlardır
Ay doluna girerken
Yolundan çıkanlar vardır
Kaybolup yitenler
Yeniden doğanlar vardır
Aşk için ağlayan
Aşka gülenler vardır
Gördüklerim, bildiklerim aynı
Sustuklarım, söylediklerim
Gün gelir de bir gün durulur muyum?
Sorular sormaktan yorulur muyum?
Eski yalanlarla avunur muyum?
Değişir miyim döne döne?
Gün gelir de bir gün yenilir miyim?
Oyun bitti diye sevinir miyim?
Gün gelir de bir gün ölüverir miyim?
Dahalarım bitmemişken
Ay doluna girerken
Yolundan çıkanlar vardır
Kaybolup yitenler
Yeniden doğanlar vardır
Aşk için ağlayan
Aşka gülenler vardır
Kaçışlarım, tutulmalar aynı
Gizli gizli sevmelerim
Gün gelir de bir gün durulur muyum?
Sorular sormaktan yorulur muyum?
Eski yalanlarla avunur muyum?
Değişir miyim döne döne?
Gün gelir de bir gün yenilir miyim?
Oyun bitti diye sevinir miyim?
Gün gelir de bir gün ölüverir miyim?
Ne olduğunu anlamadan
Gün gelir de bir gün durulur muyum?
Sorular sormaktan yorulur muyum?
Eski yalanlarla avunur muyum?
Değişir miyim döne döne?
Gün gelir de bir gün yenilir miyim?
Oyun bitti diye sevinir miyim?
Gün gelir de bir gün ölüverir miyim?
Dahalarım bitmemişken

Aynı (traducción)

o esta lloviendo
O el sol tiene un baile
Ha habido quienes se fueron
O hay quienes hacen el amor por primera vez
Los sueños aman la noche
ellos estan durmiendo ahora
Como la luna entra llena
Hay quienes se interponen en tu camino
perdido y perdido
hay renacidos
llorando por amor
Hay quienes se ríen del amor
Lo que veo, lo que sé es lo mismo
Guardo silencio, lo que digo
¿Pararé algún día?
¿Me canso de hacer preguntas?
¿Seré consolado por viejas mentiras?
¿Cambio de ida y vuelta?
¿Seré derrotado algún día?
¿Me alegro de que el juego haya terminado?
¿Moriré algún día?
Mientras no he terminado
Como la luna entra llena
Hay quienes se interponen en tu camino
perdido y perdido
hay renacidos
llorando por amor
Hay quienes se ríen del amor
Mis escapes, los eclipses son lo mismo
mis amores secretos
¿Pararé algún día?
¿Me canso de hacer preguntas?
¿Seré consolado por viejas mentiras?
¿Cambio de ida y vuelta?
¿Seré derrotado algún día?
¿Me alegro de que el juego haya terminado?
¿Moriré algún día?
sin darme cuenta de lo que
¿Pararé algún día?
¿Me canso de hacer preguntas?
¿Seré consolado por viejas mentiras?
¿Cambio de ida y vuelta?
¿Seré derrotado algún día?
¿Me alegro de que el juego haya terminado?
¿Moriré algún día?
Mientras no he terminado