Traducción de la letra de la canción İyi Uykular - Feridun Düzağaç

İyi Uykular (original)

Bu arayışın bir buluşu
Bu kayboluşun bir çıkışı yok belki
Belki var, bilemem
Yaşamak bir mesai gibi
Maaşı az, patronu çok bir iş
Sanki mecburen
Oyunlarım, umutlarım, düşlerim vardı
Hepsi birden yarım kaldı
Maviye boyadığım gökyüzüm vardı
Kuşlarımı kimler çaldı
Uyuduk, büyüdük ninni
Bir doğduk kaç kez öldük
Mutluluğu kaça böldük ki ninni
Elimizde kalmadı
Ninni
Ninni
Ninni
Bu hayat
Ninni
Ninni
Ninni
Bu hayat
Küçücükken kollarımdan taşıyordu yaşamak heyecanı
Parlaktı bütün renkler
Büyüdükçe adımlarım
Nasırlaştıkça yüreğim
Küçüldü anlam
Cebime sığdı tüm şehirler
Oyunlarım, umutlarım, düşlerim vardı
Hepsi birden yarım kaldı
Maviye boyadığım gökyüzüm vardı
Kuşlarımı kimler çaldı
Uyuduk, büyüdük ninni
Bir doğduk kaç kez öldük
Mutluluğu kaça böldük ki ninni
Elimizde kalmadı
Ninni
Ninni
Ninni
Bu hayat
Uyuduk, büyüdük ninni
Bir doğduk kaç kez öldük
Mutluluğu kaça böldük ki ninni
Elimizde kalmadı
Ninni
Ninni
Ninni
Bu hayat
Ninni
Ninni
Ninni
Bu hayat
Ninni
Ninni
Ninni
Bu hayat

İyi Uykular (traducción)

Un invento de esta búsqueda.
Tal vez no haya salida para esta desaparición
Tal vez lo haya, no lo sé.
Vivir es como un trabajo
Un trabajo con un salario bajo, muchos jefes.
Como por necesidad
Tenía juegos, esperanzas, sueños
Están todos medio idos
Tuve el cielo que pinté de azul
¿Quién robó mis pájaros?
Dormimos, crecimos canción de cuna
Nacimos una vez, cuantas veces hemos muerto
¿Cuántas veces dividimos la felicidad en nana?
no lo tenemos
Canción de cuna
Canción de cuna
Canción de cuna
Esta vida
Canción de cuna
Canción de cuna
Canción de cuna
Esta vida
La emoción de vivir se desbordaba de mis brazos cuando era pequeña
Todos los colores eran brillantes.
A medida que crecen mis pasos
Como mi corazón se endurece
significado reducido
Todas las ciudades caben en mi bolsillo
Tenía juegos, esperanzas, sueños
Están todos medio idos
Tuve el cielo que pinté de azul
¿Quién robó mis pájaros?
Dormimos, crecimos canción de cuna
Nacimos una vez, cuantas veces hemos muerto
¿Cuántas veces dividimos la felicidad en nana?
no lo tenemos
Canción de cuna
Canción de cuna
Canción de cuna
Esta vida
Dormimos, crecimos canción de cuna
Nacimos una vez, cuantas veces hemos muerto
¿Cuántas veces dividimos la felicidad en nana?
no lo tenemos
Canción de cuna
Canción de cuna
Canción de cuna
Esta vida
Canción de cuna
Canción de cuna
Canción de cuna
Esta vida
Canción de cuna
Canción de cuna
Canción de cuna
Esta vida