Traducción de la letra de la canción The Very Existance - Ferium

The Very Existance (original)

Sick to my fucking stomach
is the feeling that i had for those second chances
The shit you scrape from the bottom of your shoe
is the same thing that kept you stepping back on it
You let it grow
You let it in
You fought it once
And you fought it again
A feeling that kept your true family away
The stain that had it all figured it out for you
This thing that made us feel like shit
Chin up — Face down
Fingers crossed — is this luck?
Luck, has always been on the side of the two faced, for too long
One face for pride,
One to just run and hide
The stain you knew was wrong
Fed you the alibi
Chin up-face down
Fingers crossed
This is luck.
Being trustworthy was never on your bright side
Never
Dellusional hypocrytical maniac, a psycho with disguise of the wise
The shit you scrape from the bottom of your shoe
is the same shit that kept you stepping back on it
You let it grow
You let it in
You fought it once
And you fought it again
The feeling that led you’re true family astray
Learn to be more then you were
Fucking Child — A Mood killer
Listen — Eyes shut
Same routine — Everyday life
Listen — Eyes shut

The Very Existance (traducción)

Enfermo de mi maldito estómago
es el sentimiento que tuve por esas segundas oportunidades
La mierda que raspas de la suela de tu zapato
es lo mismo que te hizo retroceder
Lo dejas crecer
lo dejaste entrar
Lo peleaste una vez
Y lo peleaste de nuevo
Un sentimiento que mantuvo alejada a tu verdadera familia.
La mancha que lo tenía todo resuelto por ti
Esta cosa que nos hizo sentir como una mierda
Barbilla arriba: boca abajo
Crucemos los dedos: ¿es esto suerte?
La suerte, siempre ha estado del lado de los dos enfrentados, durante demasiado tiempo.
Una cara para el orgullo,
Uno para solo correr y esconderse
La mancha que sabías que estaba mal
Te di la coartada
Mentón hacia arriba boca abajo
Dedos cruzados
Esto es suerte.
Ser digno de confianza nunca estuvo en tu lado positivo
Nunca
Delirante maníaco hipócrita, un psicópata disfrazado de sabio
La mierda que raspas de la suela de tu zapato
es la misma mierda que te hizo retroceder
Lo dejas crecer
lo dejaste entrar
Lo peleaste una vez
Y lo peleaste de nuevo
El sentimiento que llevó a tu verdadera familia por mal camino
Aprende a ser más de lo que eras
Niño de mierda: un asesino del estado de ánimo
Escucha, ojos cerrados
La misma rutina: la vida cotidiana
Escucha, ojos cerrados