Traducción de la letra de la canción 5 Discos - Fernanda Takai

5 Discos (original)

Estive tantas vezes
Perguntando sem saber
Se havia algo errado
Me afastando de você
O silêncio respondido falhou
E me enganou
Li 200 livros
5 discos escutei
Consultei 1000 dicionários
Pra saber onde eu errei
Tanto tempo só pensando
Se outra chance eu vou ter
Você sabe o quanto eu tento
Outra vez te merecer
Foi algo que fiz
Ou que falei
Não entendi
Quando eu percebi
Você já não estava aqui

5 Discos (traducción)

he estado tantas veces
preguntando sin saber
Si hubo algo mal
Alejándome de ti
El silencio respondido falló
y me engañó
leí 200 libros
5 discos que escuché
Consulté 1000 diccionarios
Para saber dónde me equivoqué
tanto tiempo solo pensando
Si otra oportunidad tendré
¿Sabes cuánto lo intento?
te merezco otra vez
fue algo que hice
O lo que dije
No entendí
Cuando me di cuenta
ya no estabas aquí