Traducción de la letra de la canción Lindonéia - Fernanda Takai

Lindonéia (original)

Na frente do espelho
Sem que ninguém a visse
Miss, linda, feia
Lindonéia desaparecia
Despedaçados, atropelados
Cachorros mortos nas ruas
Policiais vigiando
O sol batendo nas frutas
Sangrando
Ai, meu amor
A solidão vai me matar de dor
Lindonéia, cor parda
Fruta na feira
Lindonéia solteira
Lindonéia, domingo, segunda-feira
Lindonéia desaparecida
Na igreja, no andor
Lindonéia desaparecida
Na preguiça, no progresso
Lindonéia desaparecida
Nas paradas de sucesso
Ai, meu amor
A solidão vai me matar de dor
No avesso do espelho
Mas desaparecida
Ela aparece na fotografia
Do outro lado da vida

Lindonéia (traducción)

Enfrente del espejo
Sin que nadie la vea
señorita hermosa fea
Lindonea desapareció
Destrozado, atropellado
perros muertos en las calles
policías mirando
El sol golpeando las frutas.
Sangrado
Oh mi amor
La soledad me va a matar de dolor
Lindonéia, color marrón
fruta en el
soltero lindonia
Lindonéia, domingo, lunes
Lindonea desaparecida
En la iglesia, en andor
Lindonea desaparecida
En pereza, en progreso
Lindonea desaparecida
En las listas de éxitos
Oh mi amor
La soledad me va a matar de dolor
En el reverso del espejo
pero falta
ella aparece en la foto
Al otro lado de la vida