Traducción de la letra de la canción Telefone - Ira!, Fernanda Takai

Telefone (original)

São três horas da manhã, você me liga
Pra falar coisas que só a gente entende
São três horas da manhã, você me chama
Com seu papo de poesia me transcende
Oh meu amor
Isto é amor
É amor
Sua voz está tão longe ao telefone
Fale alto mesmo grite não se importe
Pra quem ama a distância não é lance
Nossa onda de amor não há quem corte
Oh meu amor
Isto é amor
É amor
Pode ser São Paulo a Nova York
Ou tão lindo flutuando em nosso Rio
Ou tão longe mambeando o mar Caribe
Nossa onda de amor não há quem corte
Oh meu amor
Isto é amor
É amor

Telefone (traducción)

Son las tres de la mañana, me llamas
Decir cosas que solo nosotros entendemos
Son las tres de la mañana, me llamas
Con tu poesía hablar me trasciende
Oh mi amor
Esto es amor
Es amor
Tu voz está tan lejos en el teléfono
Habla fuerte, incluso grita, no te importa
Para los que aman la distancia, no es una puja
Nuestra ola de amor no hay quien corte
Oh mi amor
Esto es amor
Es amor
Podría ser de São Paulo a Nueva York
O tan hermoso flotando en nuestro río
O hasta ahora, recorriendo el mar Caribe
Nuestra ola de amor no hay quien corte
Oh mi amor
Esto es amor
Es amor