Traducción de la letra de la canción Dias de luta - Ira!

Dias de luta (original)

Só depois de muito tempo fui entender aquele homem
Eu queria ouvir muito, mas ele me disse pouco
Quando se sabe ouvir não precisam muitas palavras
Muito tempo eu levei, pra entender que nada sei
Que nada sei…
Só depois de muito tempo comecei a entender
Como será o meu futuro, como será o seu?
Se meu filho nem nasceu, eu ainda sou o filho
Se hoje canto essa canção, o que cantarei depois?
Cantar depois… O quê??
(guitar solo)
Se sou eu ainda jovem, passando por cima de tudo
Se hoje canto essa canção, o que cantarei depois?
Cantar depois…
Só depois de muito tempo comecei a refletir
Nos meus dias de paz nos meus dias de luta
Se sou eu ainda jovem, passando por cima de tudo
Se hoje canto essa canção, o que cantarei depois?
Se sou eu ainda jovem, passando por cima de tudo
Se hoje canto essa canção, o que cantarei depois?
Cantar depois… O que?
Sent by PlatyPus

Dias de luta (traducción)

Solo después de mucho tiempo entendí a ese hombre.
Quise escuchar mucho, pero me dijo poco
Cuando sabes escuchar, no necesitas muchas palabras
Me tomó mucho tiempo entender que no sé nada
Que no se nada...
Fue solo después de mucho tiempo que comencé a entender
¿Cómo será mi futuro, cómo será el tuyo?
Si mi hijo ni siquiera nació, yo sigo siendo el hijo
Si canto esta canción hoy, ¿qué cantaré después?
Canta después… ¿Qué?
(solo de guitarra)
Si soy yo todavía joven, repasando todo
Si canto esta canción hoy, ¿qué cantaré después?
Canta luego…
Fue solo después de mucho tiempo que comencé a reflexionar.
En mis días de paz en mis días de lucha
Si soy yo todavía joven, repasando todo
Si canto esta canción hoy, ¿qué cantaré después?
Si soy yo todavía joven, repasando todo
Si canto esta canción hoy, ¿qué cantaré después?
Cantar luego… ¿Qué?
Enviado por PlatyPus