| Um capitão Amante da disciplina soube que os
| Un capitán amante de la disciplina sabía que el
|
| Soldados do destacamento estavam dançando
| Los soldados del destacamento estaban bailando
|
| Com uma garota estranha… e mandou sua ordenança
| Con una chica extraña... y envió su ordenanza
|
| buscar o regimento"
| buscar el regimiento"
|
| (Meilissaaaaaa)
| (Meilissaaaaa)
|
| O cabo foi cumprir a ordem de parar. | El cabo fue a cumplir la orden de alto. |
| E não parou
| y no se detuvo
|
| quem cai na roda não se lembra mais
| el que cae en la rueda ya no se acuerda
|
| Sargento foi cumprir a ordem de parar. | El sargento fue a cumplir la orden de detenerse. |
| E não parou
| y no se detuvo
|
| quem cai na roda não se lembra mais
| el que cae en la rueda ya no se acuerda
|
| Tenente foi cumprir a ordem de parar. | El teniente fue a cumplir la orden de detenerse. |
| E não parou
| y no se detuvo
|
| quem cai na roda não se lembra mais
| el que cae en la rueda ya no se acuerda
|
| E o capitão pessoalmente foi parar. | Y el capitán personalmente terminó. |
| E não parou
| y no se detuvo
|
| Não se lembra mais
| no recuerdo mas
|
| «No coração da mata ela se esconde
| «En el corazón del bosque ella se esconde
|
| Camuflada, selvagem
| camuflado, salvaje
|
| Melissa adora arte, intriga, política
| Melissa ama el arte, la intriga, la política.
|
| E com seus lindos lábios vermelhos seduz o soldado
| Y con sus hermosos labios rojos seduce al soldado
|
| a dançar
| bailando
|
| (Melissaaaaaaaa)
| (Melissaaaaaaaaaa)
|
| Melissa, só meu beijo cala tua boca" | Melissa, solo mi beso te callará la boca" |