| Pontal (original) | Pontal (traducción) |
|---|---|
| Lá no fim, no pontal | Al final, en el punto |
| Deixei um barco cheio de sol | Dejé un bote lleno de sol |
| Pra você me encontrar | Para que me encuentres |
| Depois da chuva ou do temporal | Después de la lluvia o la tormenta |
| Sei, pra você se entregar | Lo sé, para que te rindas |
| É preciso um lugar | toma un lugar |
| Sem amarra e sem chão | Sin ataduras y sin piso |
| Sim, maior que o coração | Sí, más grande que el corazón |
| Maior mesmo que o amor | Incluso más grande que el amor |
| Que eu possa te dar | que te puedo dar |
| Que as quatro estações | que las cuatro estaciones |
| Que crianças correndo | que niños corren |
| Que comida no fogo | Que comida en llamas |
| E cabelos ao vento | Y pelo al viento |
| Te esperei no pontal | Te esperé en el punto |
| Chegou a noite, eu não te vi | Llegó la noche, no te vi |
| Viajei, vou voltar | viajé, volveré |
| Basta você um dia me chamar | Sólo llámame un día |
| Que as quatro estações | que las cuatro estaciones |
| Que crianças correndo | que niños corren |
| Que comida no fogo | Que comida en llamas |
| E cabelos ao vento | Y pelo al viento |
| Te esperei no pontal | Te esperé en el punto |
| Chegou a noite, eu não te vi | Llegó la noche, no te vi |
| Viajei, vou voltar | viajé, volveré |
| Basta você um dia me chamar | Sólo llámame un día |
| Um dia | Un día |
| Me chama | Me llama |
| Um dia | Un día |
| Me chama | Me llama |
| Me chama | Me llama |
| Me chama | Me llama |
| Um dia | Un día |
| Me chama | Me llama |
| Me chama | Me llama |
| Um dia | Un día |
| Me chama | Me llama |
