Traducción de la letra de la canción Grandioso És Tu - Fernandinho

Grandioso És Tu (original)

Senhor, meu Deus, quando eu, maravilhado,
contemplo a tua imensa criação
— o céu e a terra, os vastos oceanos —
fico a pensar em tua perfeição
Então minha alma canta a ti, Senhor:
«Grandioso és tu!
Grandioso és tu!»
Então minha alma canta a ti, Senhor:
«Grandioso és tu!
Grandioso és tu!'
Ao caminhar nas matas e florestas,
escuto as aves todas a cantar;
olhando os montes, vales e campinas,
em tudo vejo o teu poder sem par.
E quando, enfim, Jesus vier em glória
e ao lar celeste então me transportar,
adorarei, prostrado e para sempre:
«Grandioso és tu, meu Deus!», hei de cantar.

(traducción)

Señor mi Dios, cuando yo, asombrado,
Contemplo tu inmensa creación
— el cielo y la tierra, los vastos océanos —
sigo pensando en tu perfección
Así te canta mi alma, Señor:
"¡Grandioso eres tu!
¡Grandioso eres tu!"
Así te canta mi alma, Señor:
"¡Grandioso eres tu!
¡Grandioso eres tu!'
Al caminar en los bosques y selvas,
oigo el canto de todos los pájaros;
mirando las colinas, los valles y los prados,
en todo veo tu poder sin igual.
Y cuando, finalmente, Jesús venga en gloria
y al hogar celestial luego transportarme,
adoraré, postrada y para siempre:
«¡Grande eres, Dios mío!», cantaré.