| Tudo, ó cristo, a ti entrego;
| Todo, oh Cristo, te lo entrego;
|
| Tudo, sim, por ti darei!
| ¡Todo, sí, por ti lo daré!
|
| Resoluto, mas submisso,
| Resuelta pero sumisa,
|
| Sempre, sempre, seguirei!
| ¡Siempre, siempre, te seguiré!
|
| Tudo entregarei!
| ¡Entregaré todo!
|
| Tudo entregarei!
| ¡Entregaré todo!
|
| Sim, por ti, jesus bendito,
| Sí, para ti, bendito Jesús,
|
| Tudo deixarei!
| ¡Lo dejaré todo!
|
| Tudo, ó cristo, a ti entrego,
| Todo, oh Cristo, te lo entrego,
|
| Corpo e alma, eis aqui!
| En cuerpo y alma, ¡aquí está!
|
| Este mundo mau renego,
| Este mundo malvado que niego,
|
| Ó jesus, me aceita a mim!
| ¡Oh Jesús, acéptame!
|
| Tudo, ó cristo, a ti entrego,
| Todo, oh Cristo, te lo entrego,
|
| Quero ser somente teu!
| ¡Solo quiero ser tuyo!
|
| Tão submisso à tua vontade
| tan sumiso a tu voluntad
|
| Como os anjos lá no céu!
| ¡Como los ángeles en el cielo!
|
| Tudo, ó cristo, a ti entrego;
| Todo, oh Cristo, te lo entrego;
|
| Oh, eu sinto teu amor
| Oh, siento tu amor
|
| Transformar a minha vida
| transforma mi vida
|
| E meu coração, senhor!
| ¡Y mi corazón, señor!
|
| Tudo, ó cristo, a ti entrego;
| Todo, oh Cristo, te lo entrego;
|
| Oh, que gozo, meu senhor!
| ¡Oh, qué alegría, mi señor!
|
| Paz perfeita, paz completa!
| ¡Paz perfecta, paz completa!
|
| Glória, glória ao salvador! | ¡Gloria, gloria al salvador! |