Traducción de la letra de la canción Your Face - Ferry Corsten, Eric Lumiere

Your Face (original)

I heard a song tonight on the radio
Another girl sings about a boy
Just sees his face in every space in every room
And I know that if I turn around you won’t be there
If I close my eyes will you be there?
I don’t wanna lose your face
And I don’t wanna wake one day
And not remember what time erased
And I don’t wanna turn around
Coz I’m not scared
Of what love gave me and took away
And I don’t wanna lose your face
I’ve got a picture of you in my bedroom
And I hope it never falls
And I hope I never lose that feeling
I used to get when you would call
And now I wonder to myself
Who were you and where are you
Were you ever here at all?
I don’t wanna lose your face
And I don’t wanna wake one day
And not remember what time erased
And I don’t wanna turn around
Coz I’m not scared
Of what love gave me and took away
And I don’t wanna lose your face
That girl in the song had it so good
I wish I could close my eyes and see you
I wish the sky had your face
And the oceans had your eyes
And the sunset had your lips
And I had you
I don’t wanna lose your face
And I don’t wanna wake one day
And not remember what time erased
And I don’t wanna turn around
Coz I’m not scared
Of what love gave me and took away
And I don’t wanna lose your face

(traducción)

Escuché una canción esta noche en la radio
Otra chica canta sobre un chico
Solo ve su rostro en cada espacio en cada habitación
Y sé que si me doy la vuelta no estarás
Si cierro los ojos, ¿estarás allí?
No quiero perder tu cara
Y no quiero despertar un día
Y no recordar que tiempo borró
Y no quiero dar la vuelta
Porque no tengo miedo
De lo que el amor me dio y me quitó
Y no quiero perder tu cara
Tengo una foto tuya en mi dormitorio
Y espero que nunca caiga
Y espero nunca perder ese sentimiento
Solía ​​saber cuándo llamarías
Y ahora me pregunto
quien eras y donde estas
¿Alguna vez estuviste aquí?
No quiero perder tu cara
Y no quiero despertar un día
Y no recordar que tiempo borró
Y no quiero dar la vuelta
Porque no tengo miedo
De lo que el amor me dio y me quitó
Y no quiero perder tu cara
Esa chica en la canción lo tenía tan bien
Ojalá pudiera cerrar los ojos y verte
Ojalá el cielo tuviera tu cara
Y los océanos tenían tus ojos
Y el atardecer tenia tus labios
Y te tuve
No quiero perder tu cara
Y no quiero despertar un día
Y no recordar que tiempo borró
Y no quiero dar la vuelta
Porque no tengo miedo
De lo que el amor me dio y me quitó
Y no quiero perder tu cara