Traducción de la letra de la canción Wake Up - Fetty Wap

Wake Up (original)

When you wake up in the morning, aye
Mom’s yelling in your room
Like, «Can I get 5 more minutes?»
Shit, I ain’t really tripping over school
Let’s get Wiz Khalifa high
And get meditated over medicated
Get Wiz Khalifa high
And throw your caps in the air like you know you made it, aye
When you wake up in the morning, aye
Mom’s yelling in your room
Like, «Can I get 5 more minutes?»
Shit, I ain’t really tripping over school
Let’s get Wiz Khalifa high
And get meditated over medicated
Get Wiz Khalifa high
And throw your caps in the air like you know you made it
I told moms I ain’t tripping over school 'cause I made it
Said, boy, you got a son, supposed to be his inspiration
Put a milli in his bank account, don’t leave him, I was thinking
I’ll never do him wrong like they did the operation
Took a nigga’s vision from him, was a motherfucking baby
Said a couple years later they could give it back to me
Technology is moving too slow, I’m waiting patiently
Shit, I don’t want it no more, this how I’m meant to be
Remember young kids in the school used to laugh at him
Guess I played my numbers real good, check the mathematics
Nigga brought the Zoovie Zoo up.
Why they mad at him?
Man, I bought about 12 cars just to blast past
Switch cars so much, don’t know which one to blast at
And my bitch so bad and you know her ass fat
Wanna ride through, man, aye, Zoo’ll laugh at
Zoo Gang my crew, won’t put nothing past that
Squaw
Yeah, yeah
Yeah, baby, yeah, yeah, baby
Yeah, baby, whoa, baby
Whoa, baby

Wake Up (traducción)

Cuando te despiertas por la mañana, sí
mamá está gritando en tu habitación
Como, "¿Puedo obtener 5 minutos más?"
Mierda, realmente no me estoy tropezando con la escuela
Pongamos a Wiz Khalifa en lo alto
Y ser meditado sobre medicado
Obtener Wiz Khalifa alto
Y lanza tus gorras al aire como si supieras que lo lograste, sí
Cuando te despiertas por la mañana, sí
mamá está gritando en tu habitación
Como, "¿Puedo obtener 5 minutos más?"
Mierda, realmente no me estoy tropezando con la escuela
Pongamos a Wiz Khalifa en lo alto
Y ser meditado sobre medicado
Obtener Wiz Khalifa alto
Y lanza tus gorras al aire como si supieras que lo lograste
Le dije a las mamás que no me tropezaría con la escuela porque lo logré
Dijo, chico, tienes un hijo, se supone que es su inspiración
Pon un milli en su cuenta bancaria, no lo dejes, estaba pensando
Nunca le haré mal como lo hicieron con la operación.
Le quitó la visión a un negro, era un hijo de puta
Dijo que un par de años después me lo podrían devolver
La tecnología se está moviendo demasiado lento, estoy esperando pacientemente
Mierda, no lo quiero más, así es como estoy destinado a ser
Recuerda que los niños pequeños en la escuela solían reírse de él.
Supongo que jugué mis números muy bien, revisa las matemáticas
Nigga mencionó el Zoovie Zoo.
¿Por qué se enojaron con él?
Hombre, compré alrededor de 12 autos solo para pasar
Cambia tanto de coche que no sé a cuál disparar
Y mi perra tan mala y sabes que su trasero es gordo
Quiero pasar, hombre, sí, Zoo se reirá de
Zoo Gang mi tripulación, no pasará nada por eso
Piel roja
Sí, sí
Sí, cariño, sí, sí, cariño
Sí, nena, espera, nena
Vaya, nena