Traducción de la letra de la canción Irréversible - Fhin, Chloë Black

Irréversible (original)

I want you to leave me
No you don’t need a body
Grab the wind and run then
You cannot be part of a man
Cold water on my skin
This is so the last smile
I can see behind a thousand miles
(Verse 1 reversed)
I want you to leave me
I know we’ve crashed our sunset dream
Grab the wheel, I’m burning
I cannot be a part of the end
Cold metal on my skin
Sing for me my heroin
This is so the last time
I can see for a thousand miles
(Verse 2 reversed)
Cherry red headlights, valium joyrides
High in the hills
Jimmy Dean Mansfield, faded I can’t feel
Can’t feel
Cherry red headlights, valium joyrides
High in the hills
Jimmy Dean Mansfield, faded, I can’t feel
Can’t feel
Can’t feel
Can’t feel
Faded, I can’t feel
Faded, I can’t feel
(Verse 1 reversed)

Irréversible (traducción)

quiero que me dejes
No, no necesitas un cuerpo
Agarra el viento y corre entonces
No puedes ser parte de un hombre
agua fria en mi piel
Así es la última sonrisa
Puedo ver detrás de mil millas
(Verso 1 invertido)
quiero que me dejes
Sé que hemos estrellado nuestro sueño al atardecer
Agarra el volante, me estoy quemando
No puedo ser parte del final
Metal frio en mi piel
Canta para mí mi heroína
Esta es la última vez
Puedo ver por mil millas
(Verso 2 invertido)
Faros rojo cereza, valium joyrides
Alto en las colinas
Jimmy Dean Mansfield, se desvaneció, no puedo sentir
no puedo sentir
Faros rojo cereza, valium joyrides
Alto en las colinas
Jimmy Dean Mansfield, desvanecido, no puedo sentir
no puedo sentir
no puedo sentir
no puedo sentir
Desvanecido, no puedo sentir
Desvanecido, no puedo sentir
(Verso 1 invertido)