Traducción de la letra de la canción Samurai / When The Summer Is Through - Fieh

Samurai / When The Summer Is Through (original)

Meet me up on that hill
Peaceful starry night
I’ve seen this coming all along
But I don’t want to fight
I did all summer through
And it’s time to clean it up
It’s blood, it’s blood, it’s blood, tells the story of
How I can’t get myself to stop
So pull your sword, And I’ll pull mine too
You’ll be happy When the summer’s through
You can try to be nice
But you know you must go all in
And you can try to be gentle too
But you know must be rolling
And so you meet me up on that hill
And I look you in the eye
And peace and quiet samurais don’t cry
And now I’m ready to die
And I’ll pull mine too
When the summer’s through
Yeah pull your sword, and I’ll pull mine too

(traducción)

Encuéntrame en esa colina
Noche estrellada pacífica
He visto venir esto todo el tiempo
Pero no quiero pelear
lo hice todo el verano
Y es hora de limpiarlo
Es sangre, es sangre, es sangre, cuenta la historia de
Cómo no puedo hacer que me detenga
Así que saca tu espada, y yo también sacaré la mía
Serás feliz cuando termine el verano
Puedes intentar ser amable
Pero sabes que debes ir con todo
Y puedes intentar ser amable también
Pero sabes que debe estar rodando
Y entonces me encuentras en esa colina
Y te miro a los ojos
Y los samurais de paz y tranquilidad no lloran
Y ahora estoy listo para morir
Y sacaré el mío también
Cuando termine el verano
Sí, saca tu espada, y yo también sacaré la mía