Traducción de la letra de la canción Robåt - Kjartan Lauritzen, Fieh, Unge Lovene

Robåt (original)

En kan ikkje ro uten årar
Så baby, kan eg få årene?
Eg røyker alltid mer enn eg tålar
Så eg ler til lille, trille, tårene
Hårene på hodet ditt flagrer i vinden
Vinden synger og solen går ned bak tinden
Opp og ned på bølgene
Du e så vakker at eg må følge med
På hvert smil som du smilar
Og hver tåre som du grinar
Du e så digg at Kjartan Lauritzen besvimar
Kjartan, går det bra?
Ja, det går bra
Kor va det eg var?
Eg var der eg sa
Kor bra du var, du er, du har
Den fineste kroppen som eg har sett
Åja, det e meg og deg i en robåt
E det berre meg eller e du våt?
Fra vannet i sjøen, det e sjøvann
Eg styrer skuten med årene som en sjømann
Eg e skummel og farlig som Sabeltann
Men eg skal klare å dra denne skatten i land
Det e deg
Årene går i vår robåt
Årene går i vår robåt
Årene går i vår robåt
Årene går i vår robåt
Halla, balla, baby, du kan holde balla, baby
Oppi balja, baby, for du ska’kke falle av, baby
For det gynger litt, men Unge holder støkurs
Og du ser søt ut med litt sjøsprut
Så jeg setter alle kluter til
I min båt på et vann, tar det superchill
Har vinden i håret, bare driver avgårde
Man kan’ke hate på den here tiden av året
Er fri som en fugl, men jeg trekker ikke
Det går ned, men båten her lekker ikke
Den flyter fett som flytende fett
Og jeg gir blanke i om balja her flyter vekk
For vi to, vi har mot nok og ro nok
Du er både digg nok, smooth nok og cool nok
Kom inn og endra livet til en spiller som en blodpropp
Og du er god nok for min robåt
Årene går i vår robåt
Årene går i vår robåt
Årene går i vår robåt
Årene går i vår robåt
Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja
Årene, årene, årene, årene, årene, årene, årene
Robåt, ja, ja, ja, ja, ja
Årene, årene, årene, årene, årene, årene, årene
Robåt, ja, ja, ja, ja, ja
Robåt, ja, ja, ja, ja, ja

(traducción)

No se puede remar sin remos
Así que bebé, ¿puedo tener los años?
Siempre fumo más de lo que puedo soportar
Así que me río de las pequeñas, rodantes, lágrimas
Los pelos de tu cabeza revolotean con el viento
El viento canta y el sol se pone detrás del pico
Arriba y abajo en las olas
Eres tan hermosa que tengo que seguir
En cada sonrisa que sonríes
Y cada lágrima que sonríes
Eres tan digg que Kjartan Lauritzen se desmaya
Kjartan, ¿estás bien?
si va bien
¿Quien era yo?
yo estaba donde dije
Que bueno eras, eres, tienes
El mejor cuerpo que he visto
Oh, somos tú y yo en un bote de remos
¿Soy solo yo o estás mojado?
Del agua en el mar, hay agua de mar.
Dirijo el barco a lo largo de los años como un marinero
Soy aterrador y peligroso como Sabertooth
Pero podré llevar este tesoro a tierra.
Eres tu
Los años pasan en nuestro bote de remos
Los años pasan en nuestro bote de remos
Los años pasan en nuestro bote de remos
Los años pasan en nuestro bote de remos
Halla, balla, baby, puedes sostener balla, baby
Sube a la bañera, cariño, antes de que te caigas, cariño
Porque oscila un poco, pero los jóvenes están tomando un rumbo difícil.
Y te ves linda con un chorrito
Entonces agrego todas las telas
En mi bote en el agua, se necesita superchill
Tener el viento en tu cabello, simplemente a la deriva
No puedes odiar esta época del año.
Soy libre como un pájaro, pero no tiro
Se hunde, pero el bote aquí no gotea
Fluye grasa como grasa líquida
Y me importa un carajo si la bañera se aleja flotando
Para los dos, tenemos suficiente coraje y suficiente paz
Ambos son lo suficientemente excavadores, lo suficientemente suaves y lo suficientemente geniales
Entra y cambia la vida de un jugador como un coágulo de sangre.
Y eres lo suficientemente bueno para mi bote de remos
Los años pasan en nuestro bote de remos
Los años pasan en nuestro bote de remos
Los años pasan en nuestro bote de remos
Los años pasan en nuestro bote de remos
Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí
Los años, los años, los años, los años, los años, los años, los años
Bote de remos, si, si, si, si, si
Los años, los años, los años, los años, los años, los años, los años
Bote de remos, si, si, si, si, si
Bote de remos, si, si, si, si, si