Traducción de la letra de la canción Blind Spot - Field Report

Blind Spot (original)

I woke up blacked out in a snowstorm
With an airbag burn on my cheek
Check the wreckage, walk away ok
I’m gonna change
Swearing to and plowing through the trees
You were in my blind spot
You were in my blind spot
You were in my blind spot
You were in my blind spot
This heart is a cold cave
My mind is a parking lot
And your voice came like a frostquake on the plains
This old body is a closet filled with hoarded nothings
My soul is a cathedral in an air raid
You were in my blind spot
You were in my blind spot
You were in my blind spot
You were in my blind spot
See the trouble with flying
Is the glueing on the feathers
And there’s a body just laying at your feet
Still faithfully yours, unchanged, unhinged
We did not ask to be, but
You were in my blind spot
You were in my blind spot
You were in my blind spot
You were in my blind spot
You were in my blind spot
You were in my blind spot
You were in my blind spot
You were in my blind spot

(traducción)

Me desperté desmayado en una tormenta de nieve
Con una bolsa de aire quemada en mi mejilla
Revisa los restos, aléjate bien
voy a cambiar
Jurando y arando a través de los árboles
estabas en mi punto ciego
estabas en mi punto ciego
estabas en mi punto ciego
estabas en mi punto ciego
Este corazón es una cueva fría
Mi mente es un estacionamiento
Y tu voz llegó como un terremoto en los llanos
Este viejo cuerpo es un armario lleno de cosas atesoradas
Mi alma es una catedral en un ataque aéreo
estabas en mi punto ciego
estabas en mi punto ciego
estabas en mi punto ciego
estabas en mi punto ciego
Ver el problema de volar
Es el pegado en las plumas
Y hay un cuerpo tirado a tus pies
Todavía fielmente tuyo, sin cambios, desquiciado
No pedimos ser, pero
estabas en mi punto ciego
estabas en mi punto ciego
estabas en mi punto ciego
estabas en mi punto ciego
estabas en mi punto ciego
estabas en mi punto ciego
estabas en mi punto ciego
estabas en mi punto ciego