Traducción de la letra de la canción Turbulence - FIFTH DAWN

Turbulence (original)

Here tonight, you’d come home wasted
Fazed, all lonely and desperate to know you
You reached out and faced it, the pain, you came undone
Then the soar, the gain, all washed away
Connected through the wide sea, bridging from you and me
Inside, you thought none of what you’ll one day become
And you felt like you were nothing, inside of all you may bring
Connected in tides of a turbulent, physical strain
Save yourself from ways that phase you, in time you’ll know
In the midst of the world, carry on to a fuller life ahead
You reached out and faced it, the pain, you welcomed
The devil, inside you, it meddled
Connected through the wide sea, bridging from you and me
Inside, you thought none of what you’ll one day become
And you felt like you were nothing, inside of all you may bring
Connected in tides of a turbulent, physical strain
I want what’s best for your soul ahead
And peace to control this spiral of a mess
To tell you the secrets of the love that’s shed
Your world is mine, your world is mine
The world inside you (Can hear you crying)
Grows softly to guide you (Can hear you crying)
The world inside you
Connected through the wide sea, bridging from you and me
Inside, you thought none of what you’ll one day become
And you felt like you were nothing, inside of all you may bring
Connected in tides of a turbulent, physical strain
Connected through the wide sea, bridging from you and me
Inside, you thought none of what you’ll one day become
And you felt like you were nothing, inside of all you may bring
Connected in tides of a turbulent, physical strain

(traducción)

Aquí esta noche, vendrías a casa perdido
Aturdido, solo y desesperado por conocerte
Extendiste la mano y lo enfrentaste, el dolor, te deshiciste
Luego el vuelo, la ganancia, todo se desvanece
Conectado a través del ancho mar, puente entre tú y yo
Por dentro, no pensaste en nada de lo que algún día te convertirías
Y sentiste que no eras nada, dentro de todo lo que puedes traer
Conectados en mareas de una tensión física turbulenta
Sálvate de las formas que te molestan, con el tiempo lo sabrás
En medio del mundo, continúa hacia una vida más plena por delante
Extendiste la mano y lo enfrentaste, el dolor, le diste la bienvenida
El diablo, dentro de ti, se entrometió
Conectado a través del ancho mar, puente entre tú y yo
Por dentro, no pensaste en nada de lo que algún día te convertirías
Y sentiste que no eras nada, dentro de todo lo que puedes traer
Conectados en mareas de una tensión física turbulenta
Quiero lo mejor para tu alma por delante
Y paz para controlar esta espiral de lío
Para contarte los secretos del amor que se derrama
Tu mundo es mio, tu mundo es mio
El mundo dentro de ti (puede oírte llorar)
Crece suavemente para guiarte (Puedo oírte llorar)
El mundo dentro de ti
Conectado a través del ancho mar, puente entre tú y yo
Por dentro, no pensaste en nada de lo que algún día te convertirías
Y sentiste que no eras nada, dentro de todo lo que puedes traer
Conectados en mareas de una tensión física turbulenta
Conectado a través del ancho mar, puente entre tú y yo
Por dentro, no pensaste en nada de lo que algún día te convertirías
Y sentiste que no eras nada, dentro de todo lo que puedes traer
Conectados en mareas de una tensión física turbulenta