Traducción de la letra de la canción Компьютер - Фиксики

Компьютер (original)

Вот бы мне большой компьютер,
Чтоб экран огромный был!
Я бы свой большой компьютер
Весь бы играми набил.
Компьютер, компьютер, компьютер — это круто!
Играл бы в компьютер я целый день подряд,
Играл бы и ночью, и вечером, и утром,
Но мне не-не-не-не-не разрешат.
Мне бы маленький компьютер,
Чтоб такой удобный был!
Я бы маленький компьютер
Весь бы играми набил.
Компьютер, компьютер, компьютер — это круто!
Играл бы в компьютер я целый день подряд,
Играл бы и ночью, и вечером, и утром,
Но мне не-не-не-не-не разрешат.
Вот бы мне любой компьютер,
Только бы компьютер был!
Я бы свой родной компьютер
Весь бы играми набил.
Компьютер, компьютер, компьютер — это круто!
Играл бы в компьютер я целый день подряд,
Играл бы и ночью, и вечером, и утром,
Но мне не-не-не-не-не разрешат.
Я заветную идею
Пронесу через года,
Наконец-то повзрослею
И, наверное, тогда…
Компьютер, компьютер — смогу играть в компьютер!
Компьютер, компьютер — хоть целый день подряд!
Компьютер, компьютер, и вечером, и утром,
И мне не-не-не-не-не запретят!
И мне не-не-не-не-не запретят!
И мне не-не-не-не-не-не,
И мне не-не-не-не-не-не,
И мне не-не-не-не-не-не,
И мне не-не-не!
Не запретят!

Компьютер (traducción)

Me gustaría tener una computadora grande
¡Para que la pantalla sea enorme!
tendría mi gran computadora
El conjunto estaría lleno de juegos.
Computadora, computadora, computadora, ¡es genial!
Yo jugaría la computadora todo el día,
Jugaría por la noche, y por la tarde, y por la mañana,
Pero no-no-no-no seré permitido.
quisiera una computadora pequeña
¡Para estar tan cómodo!
quisiera una computadora pequeña
El conjunto estaría lleno de juegos.
Computadora, computadora, computadora, ¡es genial!
Yo jugaría la computadora todo el día,
Jugaría por la noche, y por la tarde, y por la mañana,
Pero no-no-no-no seré permitido.
Ojalá tuviera cualquier computadora
¡Si hubiera una computadora!
tendría mi propia computadora
El conjunto estaría lleno de juegos.
Computadora, computadora, computadora, ¡es genial!
Yo jugaría la computadora todo el día,
Jugaría por la noche, y por la tarde, y por la mañana,
Pero no-no-no-no seré permitido.
tengo una idea preciada
Lo llevaré a través de los años
finalmente estoy creciendo
Y tal vez entonces...
Computadora, computadora, ¡puedo jugar a la computadora!
Computadora, computadora, ¡al menos un día entero seguido!
Computadora, computadora, por la tarde y por la mañana,
¡Y no-no-no-no seré baneado!
¡Y no-no-no-no seré baneado!
Y yo no, no, no, no,
Y yo no, no, no, no,
Y yo no, no, no, no,
¡Y yo no-no-no!
¡No prohibirán!