Traducción de la letra de la canción Новогодняя - Fillin

Новогодняя (original)

Пальцы замерзают
Всё из рук валится
Я беру time-out
И не стоит париться
Ведь скоро новый год
Засуетится народ
Подарки, ленты
Мандарин и яркий светодиод
Но я останусь дома
Смотреть на снег из своего окна
созвездие Овна мне так знакомо
И луна
И ползут трамваи
по замёрзшим улицам,
а людишки стаями
кутаясь сутулятся
Бегут через мосты
Боясь серьёзно простыть
Студенты в панике
пытаются закрыть все хвосты
Но я останусь дома
Смотреть на снег из своего окна
созвездие Овна мне так знакомо
И луна
Но я останусь дома
Смотреть на снег из своего окна
созвездие Овна мне так знакомо
И луна

Новогодняя (traducción)

los dedos se congelan
Todo se sale de control
me tomo un descanso
y no te preocupes
Después de todo, pronto el año nuevo.
La gente se quejará
regalos, cintas
Mandarina y LED brillante
pero me quedaré en casa
Mira la nieve desde tu ventana
la constelación de Aries me resulta tan familiar
y la luna
Y los tranvías se arrastran
por las calles congeladas
y bandadas de gente
encorvado
Corre a través de los puentes
Miedo de perdonar seriamente
Estudiantes en pánico
tratando de cerrar todas las colas
pero me quedaré en casa
Mira la nieve desde tu ventana
la constelación de Aries me resulta tan familiar
y la luna
pero me quedaré en casa
Mira la nieve desde tu ventana
la constelación de Aries me resulta tan familiar
y la luna