Traducción de la letra de la canción Сказки - Fillin

Сказки (original)

Сквозь ржавые вены, по тонкому льду
Ломая все стены, надеюсь, дойду
Вернуться не сложно, ведь я в двух шагах
Вернуть невозможно — лишь пепел в руках
Мы верим в сказки
Взлетаем от счастья и бьёмся на части
Все наши отмазки — вдребезги и на куски
Сказки
Фальшивы ли фразы, доходит не сразу
Не лица, а маски и вышибает мозги
По слухам, по связям
Про сердце ни слова
Душою по грязи прокатимся снова
Минором накатит волна и обратно
Кто мысли не тратит — тому всё понятно
Мы верим в сказки
Взлетаем от счастья и бьёмся на части
Все наши отмазки — вдребезги и на куски
Сказки
Фальшивы ли фразы, доходит не сразу…
Не лица, а маски и вышибает мозги
Мы верим в сказки
Взлетаем от счастья и бьёмся на части
Все наши отмазки — вдребезги и на куски
Сказки
Фальшивы ли фразы, доходит не сразу…
Не лица, а маски и вышибает мозги

Сказки (traducción)

A través de venas oxidadas, sobre hielo delgado
Rompiendo todas las paredes, espero llegar
No es difícil volver, porque estoy a dos pasos
Es imposible regresar, solo cenizas en las manos.
Creemos en los cuentos de hadas
Despegamos de la felicidad y peleamos a pedazos
Todas nuestras excusas están hechas añicos y en pedazos.
Cuentos de hadas
Son las frases falsas, no viene de inmediato
No caras, sino máscaras y voladuras de sesos.
Por rumores, por conexiones
Ni una palabra sobre el corazón.
Cabalguemos por el barro con nuestras almas otra vez
Una ola rodará en un menor y regresará
Quien no desperdicia sus pensamientos, todo está claro para él.
Creemos en los cuentos de hadas
Despegamos de la felicidad y peleamos a pedazos
Todas nuestras excusas están hechas añicos y en pedazos.
Cuentos de hadas
Si las frases son falsas, no viene de inmediato ...
No caras, sino máscaras y voladuras de sesos.
Creemos en los cuentos de hadas
Despegamos de la felicidad y peleamos a pedazos
Todas nuestras excusas están hechas añicos y en pedazos.
Cuentos de hadas
Si las frases son falsas, no viene de inmediato ...
No caras, sino máscaras y voladuras de sesos.