Traducción de la letra de la canción The King of the Court - Final Chapter

The King of the Court (original)

Straight out of hell I will come from below
I conquer the world, destroy all you’ve known
Fear is my friend and hate is my love
I torture your soul, there’s no help from above
The desrt is mine, the earth my desire
Send deadly beams to set you on fire
Kill all you’ve got, destroy all your lives
Fill you with space and the whole human race
He is the lonely ruler and master of the world
He holds the dead of ages in his hands
Fear his name, fear his hate, fear his revenge
His mighty realm of steel is here and will never die
Finally I know what lies beneath you
Manipulate you, so you believe too
Finding my way into your hiding places
Fumigate you but you think I’m not here
He is the lonely ruler and master of the world
He holds the dead of ages in his hands
Fear his name, fear his hate, fear his revenge
His mighty realm of steel is here and will never die
I am here to rule the world enslave them all
None escape to freedom
I am the king of the Court and when I die I will return
He is here to rule the world enslaves us all
None escape to freedom
He is the king of the Court and when he dies he will return
I ride to the skies above 'cos the black sun is my fate
There I have to seek for the sources of my hate
But no priest or demon’s eye will help me, it’s too late
There are my doubts and fears that force me to my knees
In every turn of being «me» I hunt my enemies
My evil heart is bleeding but there’s nothing to give me what I need
Remember your last day will come
You fallen angel of the sun
Break my chains before it will be done.
Ahhh…
He is the lonely ruler and master of the world
He holds the dead of ages in his hands
Fear his name, fear his hate, fear his revenge
His mighty realm of steel is here and will never die
I am here to rule the world enslave them all
None escape to freedom
I am the king of the Court and when I die I will return
He is here to rule the world enslaves us all
None escape to freedom
He is the king of the Court and when he dies he will return
We are here to rule the world enslave us all
None escape to freedom
We’re the kings of the Court
And when I die I will return

(traducción)

Directamente del infierno vendré desde abajo
Conquisto el mundo, destruyo todo lo que has conocido
El miedo es mi amigo y el odio es mi amor
Torturo tu alma, no hay ayuda de arriba
El desierto es mio, la tierra mi deseo
Envía rayos mortales para prenderte fuego
Mata todo lo que tienes, destruye todas tus vidas
Llenarte de espacio y toda la raza humana
Él es el gobernante solitario y amo del mundo.
Él tiene a los muertos de las edades en sus manos
Teme su nombre, teme su odio, teme su venganza
Su poderoso reino de acero está aquí y nunca morirá.
Finalmente sé lo que hay debajo de ti
Manipularte, para que tú también creas
Encontrar mi camino a tus escondites
Fumigarte pero crees que no estoy aquí
Él es el gobernante solitario y amo del mundo.
Él tiene a los muertos de las edades en sus manos
Teme su nombre, teme su odio, teme su venganza
Su poderoso reino de acero está aquí y nunca morirá.
Estoy aquí para gobernar el mundo, esclavizarlos a todos.
Ninguno escapa a la libertad
Soy el rey de la corte y cuando muera volveré
Él está aquí para gobernar el mundo nos esclaviza a todos
Ninguno escapa a la libertad
Es el rey de la corte y cuando muera regresara
Cabalgo hacia los cielos porque el sol negro es mi destino
Allí tengo que buscar las fuentes de mi odio
Pero ningún sacerdote ni ojo de demonio me ayudarán, es demasiado tarde
Hay mis dudas y miedos que me obligan a ponerme de rodillas
En cada vuelta de ser «yo» cazo a mis enemigos
Mi corazón malvado está sangrando pero no hay nada que me dé lo que necesito
Recuerda que llegará tu último día
Ángel caído del sol
Rompe mis cadenas antes de que se haga.
Ahhh…
Él es el gobernante solitario y amo del mundo.
Él tiene a los muertos de las edades en sus manos
Teme su nombre, teme su odio, teme su venganza
Su poderoso reino de acero está aquí y nunca morirá.
Estoy aquí para gobernar el mundo, esclavizarlos a todos.
Ninguno escapa a la libertad
Soy el rey de la corte y cuando muera volveré
Él está aquí para gobernar el mundo nos esclaviza a todos
Ninguno escapa a la libertad
Es el rey de la corte y cuando muera regresara
Estamos aquí para gobernar el mundo esclavizarnos a todos
Ninguno escapa a la libertad
Somos los reyes de la corte
Y cuando muera volveré