Traducción de la letra de la canción The Search - Final Chapter

The Search (original)

Walking through the desert of a strange land
Repulsive creatures at my side
Invisible dangers border my way
The horizon shows the mountains of freedom
I’m flying through the space of time
But I don’t know if I will find my way
I search, search but cannot find the way out of the mist
I search, search but cannot find the end of my quest
We search, search but cannot find the way out of the mist
We search, search but cannot find the end of our quest
I search for a place inside of me
A place I hope and expect to find
I’m sure it is in me but I don’t know what it is
The island of dreams and hope
A place everybody carries inside
The island of dreams and hope
A place where we all, we all can be free
Wishes and fears inside of me…
I see a bottomless pit
A neverending tunnel
A room without a door
And a blinding flash light
I climb up the mountains of wishes and fears
But the peak is hidden in the mist
I cannot see the aim of my search, it is so far away
I’m flying through space and time
But I don’t know if I will find my way
Where shall we go, I see a light it’s faraway
What shall we do
Where is the end, it seems so far
But it is so near, look at yourself and see
I look inside myself and see a place I searched to reach
The powers inside of me are strong enough to go on
The island of dreams and hope
A place everybody carries inside
The island of dreams and hope
A place where we all, we all can be free
The island of dreams and hope
The island of dreams and hope
The island of dreams and hope

(traducción)

Caminando por el desierto de una tierra extraña
Criaturas repulsivas a mi lado
Peligros invisibles bordean mi camino
El horizonte muestra las montañas de la libertad.
Estoy volando a través del espacio del tiempo
Pero no sé si encontraré mi camino
Busco, busco pero no puedo encontrar la salida de la niebla
Busco, busco pero no encuentro el final de mi búsqueda
Buscamos, buscamos pero no podemos encontrar la salida de la niebla
Buscamos, buscamos pero no podemos encontrar el final de nuestra búsqueda
Busco un lugar dentro de mi
Un lugar que espero y espero encontrar
Estoy seguro de que está en mí, pero no sé qué es
La isla de los sueños y la esperanza
Un lugar que todo el mundo lleva dentro
La isla de los sueños y la esperanza
Un lugar donde todos, todos podemos ser libres
Deseos y miedos dentro de mí...
Veo un pozo sin fondo
Un túnel interminable
Una habitación sin puerta
Y una luz de flash cegadora
Subo las montañas de los deseos y los miedos
Pero el pico está oculto en la niebla
No puedo ver el objetivo de mi búsqueda, está muy lejos
Estoy volando a través del espacio y el tiempo
Pero no sé si encontraré mi camino
¿Adónde iremos? Veo una luz que está muy lejos
que vamos a hacer
¿Dónde está el final, parece tan lejos?
Pero está tan cerca, mírate y verás
Miro dentro de mí y veo un lugar al que busqué llegar
Los poderes dentro de mí son lo suficientemente fuertes como para continuar.
La isla de los sueños y la esperanza
Un lugar que todo el mundo lleva dentro
La isla de los sueños y la esperanza
Un lugar donde todos, todos podemos ser libres
La isla de los sueños y la esperanza
La isla de los sueños y la esperanza
La isla de los sueños y la esperanza