Letras de Rise Again - Final Stage

Rise Again (original)

The lady of fortune, a fortune of lies
Pierces the heart, inducing demise
Succubus creature, beguiling affection
Toy with your thoughts, swells the infection
Refuse to perish, to a hunterless prey
Retreat and fight, another day
Rise again, the world’s in defeat
Fall again, nowhere to retreat
Strive again, triumph unforeseen
Rise again, destroy her machine
Twisted tales, told of disaster
Future’s foreseen, slave to the master…
Freedom of will, tilting the powers
The end has arrived, at zero hour
Refuse to perish, to a hunterless prey
Retreat and fight, another day…
Rise again, the world’s in defeat
Fall again, nowhere to retreat
Strive again, triumph unforeseen
Rise again, destroy her machine
Rise again, the world’s in defeat
Fall again, nowhere to retreat
Strive again, triumph unforeseen
Rise again, destroy her machine

(traducción)

La dama de la fortuna, una fortuna de mentiras
Atraviesa el corazón, induciendo la muerte
Criatura súcubo, afecto seductor
Juega con tus pensamientos, aumenta la infección
Negarse a perecer, a una presa sin cazador
Retirarse y luchar, otro día
Levántate de nuevo, el mundo está en derrota
Caer de nuevo, no hay ningún lugar para retirarse
Esfuérzate de nuevo, triunfa imprevisto
Levántate de nuevo, destruye su máquina
Cuentos retorcidos, contados sobre desastres
Futuro previsto, esclavo del amo...
Libre albedrío, inclinando los poderes
El final ha llegado, a la hora cero
Negarse a perecer, a una presa sin cazador
Retirarse y luchar, otro día…
Levántate de nuevo, el mundo está en derrota
Caer de nuevo, no hay ningún lugar para retirarse
Esfuérzate de nuevo, triunfa imprevisto
Levántate de nuevo, destruye su máquina
Levántate de nuevo, el mundo está en derrota
Caer de nuevo, no hay ningún lugar para retirarse
Esfuérzate de nuevo, triunfa imprevisto
Levántate de nuevo, destruye su máquina