
Fecha de emisión: 16.01.2008
Idioma de la canción: inglés
Through the Mirror(original) |
Through the Mirror |
Seems there’s some commotion, starting in town |
Wild run emotions, as their blood coats the ground |
No innocent are spared, caught in the crossfire |
Papers call it a «surge», and send it on the wire |
Chorus: |
Looking through the mirror, of lies and illusion |
The story sold, blurred with delusion |
Looking through the mirror, society disintegrates |
New Rome has had its run, liberty eviscerates |
Distortions of the truth, for an illegal war |
No pittance for the lost, lives of the poor |
No cost too small, just ignore the flood |
When the price of oil, is the price of blood |
Appointed misleaders, empire’s formation |
Who fix the law, purchased legislation |
Gone are the days, of envisioned democracy |
Welcome to the land, of the American theocracy |
(traducción) |
A través del espejo |
Parece que hay algo de conmoción, comenzando en la ciudad |
Emociones salvajes, mientras su sangre cubre el suelo |
Ningún inocente se salva, atrapado en el fuego cruzado |
Los periódicos lo llaman «oleada» y lo envían por cable |
Coro: |
Mirando a través del espejo, de mentiras e ilusiones |
La historia vendida, borrosa con delirio |
Mirando a través del espejo, la sociedad se desintegra |
Nueva Roma ha tenido su carrera, la libertad eviscera |
Distorsiones de la verdad, para una guerra ilegal |
No hay miseria para los perdidos, vidas de los pobres |
Ningún costo demasiado pequeño, simplemente ignore la inundación |
Cuando el precio del petróleo, es el precio de la sangre |
Los engañadores designados, la formación del imperio. |
Quien fija la ley, compra la legislación |
Atrás quedaron los días de la democracia imaginada |
Bienvenidos a la tierra, de la teocracia americana |