Traducción de la letra de la canción Magazines - Finding Hope

Magazines (original)

I showed up unannounced one day
I thought I’d drop in on you come say hey
And you were so surprised when you saw me
When you saw me
You’d think you saw a ghost that day
Said I’ll be right out, but let me go change
Worry on your face when you left me
When you left me
You don’t have to do no crazy things
Study all your beauty magazines
Buying all the hoop hoop earrings
Oh baby you fire, just the way you are
You don’t have to fix your hair for me
Know I’m not a dude with crazy needs
You could be yourself around me
Oh baby, you fire just the way you are
Pulled up to your house one day
To take you out on another date
Said, «Baby, do I look okay?»
Baby, I’ll say
Girl, you got it made
I put that on everything
You know you’ll never have to change
Baby, not when you’re with me
You don’t have to do no crazy things
Study all your beauty magazines
Buying all the hoop hoop earrings
Oh baby you fire, just the way you are
You don’t have to fix your hair for me
Know I’m not a dude with crazy needs
You could be yourself around me
Oh baby, you fire just the way you are

Magazines (traducción)

Me presenté sin avisar un día
Pensé en dejarte caer y venir a decir hola
Y te sorprendiste tanto cuando me viste
cuando me viste
Pensarías que viste un fantasma ese día
Dije que saldré enseguida, pero déjame ir a cambiarme
Preocupación en tu cara cuando me dejaste
cuando me dejaste
No tienes que hacer locuras
Estudia todas tus revistas de belleza
Comprando todos los pendientes de aro
Oh, cariño, disparas, tal como eres
No tienes que arreglar tu cabello por mí
Sé que no soy un tipo con necesidades locas
Podrías ser tú mismo a mi alrededor
Oh cariño, disparas tal como eres
Llegué a tu casa un día
Para sacarte en otra cita
Dijo: «Bebé, ¿me veo bien?»
Cariño, diré
Chica, lo tienes hecho
Pongo eso en todo
Sabes que nunca tendrás que cambiar
Bebé, no cuando estás conmigo
No tienes que hacer locuras
Estudia todas tus revistas de belleza
Comprando todos los pendientes de aro
Oh, cariño, disparas, tal como eres
No tienes que arreglar tu cabello por mí
Sé que no soy un tipo con necesidades locas
Podrías ser tú mismo a mi alrededor
Oh cariño, disparas tal como eres